SORUYU - Almanca'ya çeviri

• Frage
• Problem
• Antwort
• Fragestellung
• Fragen

Soruyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu soruyu reklam ajansı nedir?
Was ist die Antwort der Werbeindustrie darauf?

Etiketler: Dünya bu soruyu çözmeye çalışıyor!
Legende: Die UNO will das Problem lösen!

Hiçbir soruyu cevaplayamam. Evet.
Ich darf keine Fragen beantworten.- Ja.

Soruyu tekrarlayabilir misiniz?
Könnten Sie die Frage wiederholen?

Sınıfta bir tek- baya inek- bir arkadaş bu soruyu bilebilmişti.
Leider nur ein Dipl. -Kfm. hatte das Problem verstanden.

Siz iyi hazırlanmışsınız, her soruyu yanıtlayabiliyorsunuz; bravo!
Ihre Antwort ist genial, die können Sie unter wirklich jeden Kommentar setzen, bravo!

Aynı soruyu sorup duruyorsun. -Yapmayacağım. -Neden?
Wieso nicht? Du stellst immer die selben Fragen.

Gıcık oldum çünkü ben bir soruyu kaçırdım.
Es wurmte mich, weil ich eine Frage verpatzte.

dördüncü defa tekraren sorar aynı soruyu.
hier zum dritten mal meine immer gleiche Antwort.

Hiçbir soruyu cevaplamıyorum.
Ich beantworte keine Fragen.

Biz de kendimize bu soruyu sorduk.
Diese Frage haben wir uns gestellt.

Üç soruyu en iyi sekilde cevapla.- Üç soru.
Drei Fragen, so gut Ihr könnt.- Drei Fragen.

Evet, ama Bayan Florrickin ifadesi bu soruyu tekrar gündeme getirdi.
Ja, aber Mrs. Florricks Aussage hat diese Frage erneut aufgeworfen.

Yapmayacağım. -Neden? Aynı soruyu sorup duruyorsun.
Wieso nicht? Du stellst immer die selben Fragen.

Cevabı biliyorsun ama soruyu değil!
Du kennst die Antwort, aber nicht die Frage.

Ken Uehara, 27 ve 28inci soruyu evet'' olarak cevaplamış.
Ken Uehara hat Fragen 27 und 28 mit"Ja" beantwortet.

Bu cevabın mı yoksa soruyu mu anlamadın?
Ist das deine Antwort oder verstehst du die Frage nicht?

Anne ve babam bu soruyu cevapladılar.
Meine Eltern haben diese Fragen beantwortet.

Kahretsin, bu soruyu beklemiyordum.
Verdammt. Diese Frage habe ich nicht erwartet.

Babacığım, sana dört soruyu sordum.
Lieber Vater, ich habe dir vier Fragen gestellt.