VARMAK - превод на Български

Oraya varmak için de çok az zamanım var..

И имам ограничено време, за да стигна до там.

Oraya ilk varmak isteyen sendin.

Ти беше този, който иска да стигне пръв.

Los Angelesa varmak için 6 günümüz var.

Имаме шест дни за да сгигнем до Лос Анжелис.

Oraya varmak için çok sevgi ve çaba gerek, hepsi bu.

Ще е необходима много работа и много любов, за да го постигне. Любовта я има.

Sizinle barış yapmak ve mutabakata varmak istiyor.

Той иска да се помири с вас и да стигнете до споразумение.

Nereye varmak istediğini anlamıyorum.

Не разбирам какво имаш предвид.

Evet, ama akşam olmadan sahile varmak istiyorum.

Да, но бих искал да стигнем до плажа преди залез слънце.

Karara varmak için yeterince bilgi edindim sanırım.

Мисля, че имам достатъчно информация за да взема решение.

Oraya varmak için hala vaktimiz var.

Имаме още време да я намерим.

Kristof Kolombun batıya giderek Hindistana varmak istemesi bir macera idi.

Христофор Колумб е искал да стигне до Индия пътувайки на запад.

Tepeye hava kararmadan varmak istiyorum.

Искам да стигнем върха, преди да мръкне.

Sanırım bir yere varmak üzeresin.

Предполагам, че имаш виждане.

Stüdyoya varmak için yarım saatim var..

Имам половин час да стигна до студиото.

Qui Gonga varmak için yeterince vaktimiz kalır.

Имаме достатъчно време да стигнем до Ки Гонг.

Quinnin 14 saati var sınıra varmak için.

Куин има 14 часа да стигне до границата.

Sadece gideceğimiz yere varmak istiyorum.

Искам да стигнем там, закъдето сме тръгнали.

Bilmiyorum. Bilirsin ben zeki adamımdır ama nereye varmak istediğini anlamadım.

Доста съм схватлив, но не знам какво имаш предвид.

Oraya varmak için bir saatten az zamanımız var..

Имаме по-малко от час да стигнем там.

Oraya olabildiğince çabuk varmak istiyorum.

Искам да стигнем там по-бързо.

Cary, nereye varmak istiyorsun?

Кари, какво имаш предвид?

Примери за използване на Varmak на Турски и техните преводи на Български