SĂ AM PROBLEME - превод на Български

• да имам проблеми
• да загазя
• никакви неприятности
• да имам неприятности
• съм в беда
• да изпитвам проблеми

Примери за използване на Să am probleme на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să am probleme.
Че не искам никакви проблеми?

Nu am vrut să am probleme cu poliţiştii.
Не исках неприятности с ченгетата.

Nu vreau să am probleme.
Не исках неприятности.

Nu vreau să am probleme.
Не искам никакви проблеми.

Obisnuiam să am probleme de comportament, acum mi-am mai revenit.
Имах проблем с общуването, но сега съм добре.

Dimineața obișnuiam să am probleme cu îndreptatul spatelui, dar acum totul este bine!
Обикновено сутрин имах проблеми с гърба, но сега всичко е наред!

Ei bine, dacă am să am probleme, -l dea înapoi.
Ако ще си навличам неприятности ми ги върни.

Dimineața obișnuiam să am probleme cu spatele, dar acum totul este bine!
Имах проблеми с изправянето на гърба сутрин, а сега всичко е наред!

De obicei asta mă făcea să am probleme.
Обикновено ме вкарваше в неприятности.

Dacă îi înfig furculiţa în picior, credeţi că o să am probleme?
Ако забия вилицата в бедрото му, ще загазя ли?

ajung să am probleme.
ще обясниш по-късно, аз имам неприятности.

Mă avertiză că urma să am probleme.
Той ме предупреди, че ще си навлека неприятности.

L-am întrebat dacă o să am probleme.
Попитах ще имам ли проблеми.

Te chem dacă o să am probleme.
Ще ви повикам, ако има нещо.

Jim, te rog, trebuie neapărat să mă ajuţi sau o să am probleme serioase.
Джим, моля те, помогни ми, или съм загазила.

Dă-te jos, nu vreau să am probleme.
Слизай, не искам неприятности.

S-ar putea să am probleme.
Вероятно съм в беда.

Aşadar, John, de unde ai ştiut că o să am probleme?
И така, Джон… Откъде знаеше, че съм в опасност?

O să am probleme când o să se vină căldura.
Ще имам проблеми като стане горещо.

Oare o să am probleme din cauza asta?
Дали ще си имам проблеми за това?