SĂ AM TIMP - превод на Български

• да имам време
• да имах време
• да има време

Примери за използване на Să am timp на Румънски и техните преводи на Български

Dacă o să am timp, o să încerc să le traduc.
Ако/като имам време, може да я преведа.

O să am timp de cugetat.
Ще имаш време да размислиш.

Sper să am timp să o termin.
А аз се надявам, че ще имам време да го завърша.

Bine, aşa o să fac dacă o să am timp.
Добре, ще взема ако имам време.

nu cred că o să am timp.
Не мисля че ще имам време.

Când uşile se vor deschide, o să am timp să-l testez.
Когато вратата се отвори, ще имам време да го тествам.

O să vin când o să am timp.
Ще дойдем като имам време.

Nu ştiu dacă o să am timp.
Не знам дали ще имам време за да го направя.

Mai întîi trebuie să am timp.
Първо, трябва да намеря време.

Voi ajunge acolo într-o zi, când o să am timp.
Някой ден, когато имам време, ще я осъществя.

O să încerc duminică, dacă o să am timp.
Ще се опитам да я закарам в събота ако имам време.

Dar nu stiu dacă o să am timp pentru asta.
Съмнявам се, че ще имам време.

Să am timp, să mă pregătesc.
Имаш време за подготовка.

O să am timp să mă ridic.
Тъкмо ще имам време да стана.

Când o să am timp să citesc toate astea?
Нямам време да го прочета?

Când o să am timp.
Когато имам време.

Dacă o să am timp, aşa o să fac.
Ако имам време, ще го направя.

O să am timp mai târziu pentru asta.
Ще имам време за това по-късно.

Aș vrea să am timp să mă ocup de el la nivelul la care acesta merită.
Бих искал да имам време да отговоря толкова пълно, колкото си заслужава.

Așa puteam simplifica mintea mea complicată, puteam scăpa de frică… și să am timp să mă gândesc… dacă aș putea deveni o prietenă a acestui periculos…
Да се отърва от страха и да имам време да помисля, дали бих могла да се срещам с този опасен,