SĂ AIBĂ LOC - превод на Български

• да се проведе
• да се извършва
• да се осъществи
• да се извърши
• да се случи
• да се провеждат
• да се състои
• да се осъществява
• да настъпи
• да се случва
• да се появят
• да стане
• да се състоят
• да протече

Примери за използване на Să aibă loc на Румънски и техните преводи на Български

Două hrănire zilnică ar trebui să aibă loc în intervale egale de timp.
Два ежедневни хранения трябва да се извършват на равни интервали от време.

Este important ca aceste tăieri să aibă loc cu aceeași frecvență.
Важно е тези намаления да се извършват със същата честота.

Livrările sunt programate să aibă loc din Aprilie 2010 până în Martie 2011.
Предвидено е доставките да се осъществят от 2007 до 2011 година.

Cursurile suplimentare de aplicare ar trebui să aibă loc după o săptămână de pauză;
Допълнителните курсове на приложение трябва да се извършват след една седмица почивка;

Este de dorit ca aceste nașteri să aibă loc sub supravegherea unui oftalmolog.
Желателно е такива раждания да се извършват под наблюдението на офталмолог.

Schimbarea cuțitelor trebuie să aibă loc în perechi.
Ножовете за смяна трябва да се извършват по двойки.

Harul Rainei îi poate permite să prevadă lucruri înainte să aibă loc.
Дарът на Рейна и позволява да вижда неща преди да се случат.

Aflaţi cum puteţi opri ameninţările de securitate costisitoare, înainte ca acestea să aibă loc.
Открийте как да спирате скъпоструващи заплахи за безопасността още преди да се случат.

Unele lucruri nu trebuie să aibă loc.
Някои неща не бива да се случват.

discuțiile nu trebuie să aibă loc.
разговорите не трябва да се случват.

Executarea trebuie să aibă loc în conformitate cu normele de procedură elvețiene.
Принудителното изпълнение се извършва в съответствие с швейцарските процедурни правила.

Cere întâlniri să aibă loc prin videoconferință.
Попитайте за срещи, за да се проведе чрез видеоконферентна връзка.

Votul urmează să aibă loc în luna decembrie.
Гласуването ще се проведе през декември.

Să aibă loc câteva schimburi de priviri între noi.".
Нека там се случи размяна между моя поглед и твоя".

Următoarea întâlnire urmează să aibă loc în 20 noiembrie la Bruxelles.
Следващото заседание ще се проведе в Брюксел на 20 ноември.

Dacă o să aibă loc.
Ако се състои.

Eviscerarea trebuie să aibă loc la cel mult trei ore după asomare.
Изкормването трябва да бъде извършено най-късно три часа след зашеметяването;

De evenimentele de joc să aibă loc în oraşul Pasiune.
Игра събитие се проведе в град Passion.

Întâlnirea dintre cei doi urma să aibă loc pe 12 iunie.
Срещата между двамата се осъществява на 12 юни.

Noile alegeri urmează să aibă loc în cel mult două luni.
Новите избори ще се проведат до два месеца.