СЕ ПРОВЕДЕ - превод на Румънски

• avea loc
• s-a desfăşurat
• a fost organizat
• s-a desfășurat
• organiza
• efectua
• a fost efectuat
• s-a desfasurat
• a fost realizat
• avea

Примери за използване на Се проведе на Български и техните преводи на Румънски

Тя ще се проведе във Финландия.
Operația va fi efectuată în Finlanda.

Резиденцията се проведе в Обединеното кралство
Rezidența se desfășoară în Regatul Unit

Къде се проведе срещата?
Unde s-a ţinut întâlnirea?

Ще се проведе веднага.
Va rula imediat.

Конкурсът се проведе в Канада.
Competiția se desfășoară în Canada.

Преди назначаването на лекарството се проведе проучване за чувствителността на храчки бактерии.
Înainte de numirea medicamentului se efectuează un studiu privind sensibilitatea bacteriilor spută.

Състезанието се проведе в Полша.
Competiţia se desfăşoară în Polonia.

Последната среща между разделени семейства се проведе през 2015 година.
Ultima reuniune de familii s-a ţinut în 2015.

Тази партия ще се проведе по наше запитване от един Dickie Маршал.
Petrecerea asta va fi ţinută, la rugămintea noastră, de către Dickie Marshall.

Конференцията се проведе миналото лято.
Conferinţa s-a ţinut vara trecută.

Състезанието се проведе в залата.
Competiţia se desfăşoară în Sala.

Игра събитие се проведе в град Passion.
De evenimentele de joc să aibă loc în oraşul Pasiune.

Срещата ще се проведе в хотел Алфа.
Compatiţia se desfăşoară la Hotelul Alpin.

Играта ще се проведе в един прозорец на браузъра.
Jocul va rula într-o fereastră de browser.

Тя се проведе във времето от 4 до 15….
Operațiunea s-a derulat în perioada 4-15….

В Скопие се проведе национално състезание по компютърни игри.
Skopie a găzduit o competiţie naţională de jocuri pe calculator.

Сблъскът се проведе в Ливърпул.
Cazul următor s-a petrecut la Liverpool.

Конкурсът ще се проведе на страницата на Европейската комисия във Facebook.
Concursul va fi găzduit pe pagina de Facebook a Comisiei Europene.

Състезанието се проведе на 25-метров басейн.
Cursele se desfăşoară într-un bazin de 25 metri.

Дискусията се проведе по метода„Световно кафене“.
Com'ON Café se desfășoară după metoda World Cafe.