S-A PETRECUT - превод на Български

• се случи
• се е случило
• стана
• се случва
• става
• е ставало
• се разигра
• се проведе
• се разиграва
• се е случила
• се случило
• станало
• се е случил
• се случваше
• се случил
• се случиха
• станал
• се случват
• станала

Примери за използване на S-a petrecut на Румънски и техните преводи на Български

Micul tău accident s-a petrecut înainte de uragan.
Че малкият ви инцидент се е случил преди урагана.

Incidentul s-a petrecut undeva in Africa.
Това се случило някъде в Африка.

Totul s-a petrecut în 30 de secunde.
Всичко станало за трийсетина секунди.

Locuitorii capitalei sustin ca aceasta poveste incredibila s-a petrecut la Moscova.
Жителите на столицата твърдят, че тази невероятна история се е случила в Москва.

Vroiai să afli ceea ce s-a petrecut acolo?
Искаше да видиш какво става там?

Animalele au suferit o mutaţie care s-a petrecut mai repede decât se aştepta cineva.
Животните мутираха, и се случваше по-бързо, отколкото някой очакваше.

Accidentul s-a petrecut joi după-amiază pe această insulă turistică,….
Инцидентът се е случил в четвъртък следобед на тропическия остров….

Acest lucru s-a petrecut în toamna anului 1940.
Това станало през есента на 1940г.

Același lucru s-a petrecut și a treia oară.
Същото се случило и трети път.

Și apoi o catastrofă s-a petrecut.
И тогава се е случила катастрофа.

Ştiu că ştii ce s-a petrecut.
Знам, че знаеш какво става.

Incidentul s-a petrecut în afara unui local unde se ţinea o petrecere privată.
Инцидентът се е случил в частна къща, където имало парти.

Nu. Accidentul s-a petrecut cu 30 de minute în urmă.
Не, инцидентът се случил преди 30 минути.

Şi ce s-a petrecut cu Pavel, prigonitorul religios al creştinilor?
А какво се случило с Ирод, първия гонител на християните?

Totul s-a petrecut in modul cel mai sfidator.
Всичко се случваше по най-трудния начин.

După câţiva ani s-a petrecut întocmai cum spusese Hagi-efendi.
След няколко години станало точно така, както предсказал Хаджиефендис.

Un alt eveniment marcant în istoria lăcașului de cult s-a petrecut în anul 1974.
Друг забележителен момент в историята на мястото за поклонение става през 1974 година.

S-a petrecut un lucru mult mai important azi si ieri.
Много по-сериозни неща се случиха вчера и онзи ден.

Incidentul s-a petrecut în Coreea de Sud.
Инцидентът се е случил в Южна Корея.

Evenimentul tragic s-a petrecut săptămâna trecută.
Трагичният инцидент се случил миналата седмица.