SĂ AIBĂ SENS - превод на Български

• да има смисъл
• да добива смисъл
• смислено

Примери за използване на Să aibă sens на Румънски и техните преводи на Български

Thredson, el… el a spus câteva lucruri care încep să aibă sens.
Каза неща, които започват да имат логика.

Billie, toate astea o să aibă sens, promit.
Били, във всичко има смисъл, обещавам.

Acest serial merita un final care să aibă sens.
Този сериал заслужава краен сезон, който има смисъл.

Niciodată n-o să aibă sens.
Никога няма да открия смисъла.

Nu-ţi face griji, totul o să aibă sens când vei creşte mare.
Не се притеснявай, ще осмислиш всичко когато пораснеш.

Da, totul va începe să aibă sens.
Да, всичко ще е смислено.

Este totul începe să aibă sens.
Всички го започва за да има смисъл.

Nu tot ce face o să aibă sens.
Не всичко което прави има смисъл.

Este amuzant, pentru că, acum, totul pare să aibă sens cu tine!
Забавно е, защото с теб вече всичко има смисъл.

Mulder, asta s-ar putea să aibă sens.
Мълдър, може да не са безсмислици.

Ei bine, acum pare să aibă sens.
О, сега вече има смисъл.

O să fie aproape la fel, doar că, de data asta o să aibă sens.
Ще бъде като него, само дето тук ще има смисъл.

voi încerca să fac să aibă sens.
ще го правя, ще търся смисъла в това.

O poveste care face ca totul să aibă sens.
Което да дава смисъл на всичко.

Tot ceea ce lansăm pe piață trebuie să aibă sens pentru șofer, pentru client
Това, което пускаме на пазара, трябва да има смисъл за водача, за клиента

pentru ca liberul arbitru să aibă sens, trebuie să existe anumite lucruri care sunt în afara controlului suveran al lui Dumnezeu- ex.
за да може да има смисъл от свободната воля, трябва да има неща, които са извън Божия суверен контрол- напр.

prin stimularea înțelegerii ideilor care fac ca aceste practici să aibă sens.
подхранване на разбиране на идеите, които правят такива практики смислено.

I-am spus că nu totul trebuie să aibă sens- trebuie doar să ai credință.
Аз казах, че не всичко трябва да има смисъл, най-важното е вярата.

Astfel încât clădirile de locuit să aibă sens în relație cu clădirile de birouri, cultură, administrație.
Така че кварталът да има смисъл, разгърнат по отношение на бизнесите, на културата, на местната администрация.

acest obiect începe să aibă sens.
тогава този предмет започва да има смисъл.