SĂ AIBĂ ACCES - превод на Български

• да имат достъп
• да получат достъп
• да има достъп
• да получи достъп
• да разполагат с достъп

Примери за използване на Să aibă acces на Румънски и техните преводи на Български

astfel încât toată lumea să aibă acces, în Office și prin locații mobile.
така че всеки да има достъп до тях, в Office и чрез мобилни местоположения.

Această explicație este prezentată în limba interfeței online la care clientul a încercat mai întâi să aibă acces.
Това обяснение се дава на езика на онлайн интерфейса, до който клиентът първо е искал да получи достъп.

Utilizatorii care doresc să aibă acces la facilitățile de căutare trebuie să se înregistreze pentru serviciu care este,
Потребителите, които желаят да получат достъп до програмите за търсене, трябва да се регистрират за услугата

astfel încât toată lumea să aibă acces.
така че всеки да има достъп до него.

Alți profesioniști, diplomați și vizitatori pot de asemenea să aibă acces în anumite condiții, în funcție de evenimentele care au loc în centrul de presă.
Други специалисти, дипломати и посетители също могат да получат достъп при определени условия в зависимост от проявите в пресцентъра.

Contul de utilizator pe care îl utilizați pentru a rula IdFix trebuie să aibă acces în citire/scriere la director.
Изисквания относно разрешенията за IdFix Потребителският акаунт, който използвате, за да изпълните IdFix, трябва да има достъп за четене/запис в указателя.

Aceasta va permite consumatorilor să aibă acces la oferte mai numeroase, mai bune și mai ieftine.
Това ще позволи на потребителите да получат достъп до повече и по-добри оферти на по-ниска цена.

Fiecare Parte va adopta legile și măsurile necesare pentru a conferi dreptul autorităților competente să verifice sau să aibă acces la.
Всяка страна приема необходимите законодателни и други мерки, за да овласти компетентните си органи да извършват претърсване или да получат достъп по сходен начин до.

Articolul 1 din Directiva 75/363 prevede cerințele pe care statele membre trebuie să le stabilească pentru persoanele care doresc să aibă acces și să exercite activități de medic.
Член 1 от Директива 75/363 определя изискванията, които държавите членки трябва да въведат за лицата, желаещи да получат достъп до медицинската професия и да упражняват същата.

astfel încât să aibă acces la o imagine de ansamblu, care este marca inregistrata a Villas Panorama.
така че да имате достъп до цел, която е цялостна търговска марка на Вили Панорама.

Este nevoie însă ca aceștia să aibă acces la informații controlate
Те обаче трябва да имат достъп до контролирана, безопасна информация,

Funcţionarul care face această solicitare trebuie să aibă acces la eşantioanele prelevate
Служителят, който отправя това искане, трябва да има достъп до взетите проби,

Acest drept permite cetăţenilor UE să aibă acces la o serie de documente emise de Parlamentul European,
Правата на Европейските граждани им позвляват да достъпват редица документи на Европейския Парламент,

Să aibă acces la echipamentul de încercare necesar pentru controlul conformității fiecărui tip omologat;
Има достъп до изпитвателно или друго оборудване, необходимо за проверка на съответствието с всеки одобрен тип;

Gratis Vrei să aibă acces la cele mai recente buburuzele oferta oriunde te-ai afla?
Безплатни Искате ли да имате достъп до най-новите оферта калинки, където и да са?

Autoritățile din statele membre vor continua să aibă acces la date chiar și atunci când acestea sunt localizate în altă țară.
Националните власти в ЕС ще запазят достъпа си до данните дори когато те се съхраняват в друга държава.

Este necesar ca autoritățile competente din statele membre să aibă acces la tehnicile și cunoștințele cele mai recente în domeniile de analiză a riscurilor și de epidemiologie și să le aplice.
Компетентните органи на държавите-членки следва да имат достъп до и да прилагат съвременни техники и познания в сферите на анализ на риска и епидемиологията.

ouă și produse lactate trebuie să aibă acces la exterior și să primească hrană ecologică.
млечни продукти, трябва да имат достъп до открити пространства и да се хранят с екологично чисти фуражи.

peste 1,2 miliarde de persoane din toată lumea ar trebui să aibă acces la rețele 5G, o treime dintre acestea fiind din China.
г. по света 1, 2 милиарда души ще имат достъп до 5G, една трета от тях- в Китай.

astfel încât oricine din echipă să aibă acces.
за да има достъп до всички в екипа.