MEDICAŢIE - превод на Български

• лекарство
• лечение
• лекарства
• медикаменти
• лекарството
• лекарствата
• лечението
• лекарствени продукти

Примери за използване на Medicaţie на Румънски и техните преводи на Български

Aceste atacuri pot fi prevenite cu colchicină medicaţie.
Тези атаки могат да бъдат предотвратени с медикаменти колхицин.

Nu vei medicaţie pina nu-mi spui unde este Maria.
Няма лекарство, докато не ми кажеш къде е Мария.

Aspirina supradozaj- medicaţie prea mult cu aspirina poate provoca tinitus.
Аспиринът предозиране- твърде много медикаменти с аспирин може да предизвика шум в ушите.

A suferit o reacţie adversă severă la medicaţie, dar acum totul e sub control.
Разви тежка реакция към медикамента, но е под наш контрол.

Fiul dvs răspunde bine la medicaţie.
Синът ви се подобрява в резултат на медикаментите.

Ştii că nu iau bani pentru medicaţie.
Не взимам пари за медикаментите.

Începeţi căutarea medicaţie care vă va ajuta să obţineţi bine din nou.
Започнете търсенето на лечение, което ще ви помогне да получите добре отново.

Nu puteţi da medicaţie pentru ce s-a întâmplat în casă.
С лекарства няма да сложим край на това, което се случва.

Puteţi alege să împartă medicaţie şi luaţi-o în dimineaţa
Можете да изберете да разделят лекарства и го взема в сутрин

Medicaţie cu multe efecte secundare nu sete,
Лечение с много странични ефекти,

Dificultăţile logistice vor fi depăşite- apă curată, medicaţie, hrană şi adăposturi- toate acestea se vor întâmpla în timp util.
Логистичните затруднения ще бъдат преодолени- чиста вода, лекарства, храна и подслон- всичко това ще бъде постигнато своевременно.

Şi această medicaţie se estimează că produce peste 700.000 de efecte adverse dure,
Изчислено е, че тези медикаменти причиняват над 700 хиляди сериозни реакции годишно

În timpul perioadei de medicaţie nu trebuie să fie disponibilă nicio altă sursă de apă.
По време на периода на лечение не трябва да има друг източник на питейна вода.

Aceste atacuri dureroase, de obicei, dispar in cateva ore sau zile, cu sau fără medicaţie.
Тези болезнени атаки обикновено отшумяват в часове до дни, със или без лекарства.

Prin urmare, ISRS sunt adesea medicaţie tratament de prima linie pentru tulburare de anxietate de separare.
Следователно, SSRIs често са от първа линия медикаменти за лечение нарушения страх от раздяла.

Psihoterapie, medicaţie, şi consiliere mamă sunt trei intervenţii care s-au dovedit a fi eficace pentru tratarea tulburării de anxietate de separare,
Психотерапия, лечение, и майка консултиране три интервенции, които са били намерени да бъде ефективен за лечение на разстройство страх от раздяла,

abuzul de droguri sau alcool şi nevoile de medicaţie în timpul bolii.
алкохол и нуждите от лекарства по време на заболяване.

Orice medicaţie prescrisă sau chiar luată de noi
Всяко лекарство, което предписваме или ние самите сме вземали

Medicul va administra, de obicei, medicaţie pacientului pentru a reduce disconfortul
Лекарят обиковено дава на пациента медикаменти, за да намали дискомфорта

Cei care sunt sub medicaţie constantă, de asemenea, cele mai bune vorbesc cu medicii lor înainte de utilizarea de supliment.
Тези, които са под непрекъснато лечение също най-добре говори с лекарите си преди използването на допълнението.