ТЕРАПИИ - превод на Румънски

• terapii
• tratamente
• terapiile
• tratamentele
• terapie
• terapiilor
• tratament
• tratamentelor

Примери за използване на Терапии на Български и техните преводи на Румънски

Лола добре ли приемаше груповите терапии?
Uh, Lola a fost implicată în terapia de grup,?

Лечението беше с всекидневни терапии.
Tratamentul a fost mărit prin psihoterapie zilnică intensivă.

Откриване на нови терапии.
O promisiune pentru DESCOPERIREA unor terapii noi.

Сега тя не може да се справи със садизма си чрез спа терапии.
Ea poate N't calma sadism ei cu tratamente spa mai.

Тестван под дерматологичен контрол в комбинация с пресушаващи кожата терапии.
Testată sub control deramatologic în combinaţie cu tratamente care usucă pielea.

Лечението с тези апарати е съвместимо с всички видове лекарствени терапии.
Aceasta terapie este compatibila cu orice tip de tratament medical.

Апаратурата е нужна за най-популярните и най-търсените терапии.
Citramona se referă la cele mai cunoscute și cele mai căutate medicamente.

За да постигнат добри резултати, експертите съветват да се комбинират няколко терапии наведнъж.
Pentru a obține rezultate bune, experții recomandă combinarea mai multor metode de terapie.

Прогнози зависят от множество условия и фактори, сред които терапии.
Prognozele depind de numeroasele circumstanțe și factori, inclusiv de terapie.

Ефективността е измерена чрез анализ на броя на неуспешните терапии(отхвърляне или загуба на новотрансплантирания бъбрек
Eficacitatea a fost măsurată prin analizarea numărului de tratamente care au eșuat(respingerea sau pierderea rinichiului nou

Ако използвате няколко различни инхалаторни лечения и други терапии за кистозна фиброза,
Dacă utilizați diferite tratamente inhalatorii și alte tratamente pentru fibroza chistică,

Въпреки това, всички посочени терапии могат да се направят във всеки случай на рак на червата, за да се лекува заболяването.
Cu toate acestea, toate tratamentele indicate pot fi făcute în orice caz de cancer intestinal pentru a vindeca boala.

Това е специфична линия от професионални терапии за релакс и благосъстояние на кожата,
Este linia specific de tratamente profesionale pentru relaxare

Отчаяна нужда от помощОпитахме всичко: консултации, терапии, витамини, минерали,
Am încercat de toate, consiliere, terapie, vitamine, minerale,

Чрез иновативни терапии и интервенции в областта на онкологията, днес се лекуват пациенти, при които класическите методи за лечение не са могли да спрат развитието на болестта.
Prin tratamentele și intervențiile inovatoare în domeniul oncologic putem astăzi trata pacienți cărora metodele clasice de tratament nu le-au putut stopa progresia bolii.

билкови терапии са широко достъпни и популярни за голямо разнообразие от индивиди.
ceai sau tinctura, tratamente pe bază de plante sunt disponibile pe scară largă şi popular pentru o mare varietate de indivizi.

Алтернативните терапии не влизат в обхвата на директивата
Ea nu se aplică terapiilor alternative și nu interzice nicio substanță specifică,

Снимките помагат да се обяснят симптомите, причините и драматичните спасителни терапии за инсулт- включително кога да се обади 911.
Imaginile explică simptomele, cauzele și tratamentele dramatice de salvare a vieții pentru accident vascular cerebral- inclusiv când să sunați la 911.

Преминах виртуалните ви терапии, а вие все още не искате да ме пуснете.
I-am făcut terapie Alianza del ta vr. Și încă nu o să lasă-mă afară.

През 2002 г. FDA одобрени botox терапии за глабеларни опции,
În 2002, FDA a aprobat tratamente botox pentru glabellar opţiuni,