АЛТЕРНАТИВНИ ТЕРАПИИ - превод на Румънски

• terapii alternative
• terapiile alternative

Примери за използване на Алтернативни терапии на Български и техните преводи на Румънски

с изпитва тежко главоболие, то е важно да прилага инициативен подход с помощта на правилното лекарство, алтернативни терапии и превантивни техники, които са най-подходящи за всяка отделна s състояние.
este important să adopte o abordare proactivă prin utilizarea de medicaţie corectă, terapii alternative şi preventive tehnici care sunt cele mai potrivite pentru fiecare condiţie individuale s s.

Люси обожава алтернативните терапии.
Lucy vrea terapii alternative.

В случай на тежки алергични реакции трябва да се обмисли алтернативна терапия.
În cazul reacţiilor alergice severe, trebuie luate în considerare opţiuni alternative de tratament hemostatic.

В случай на тежки алергични реакции трябва да се обмисли алтернативна терапия.
În cazul reacţiilor alergice severe trebuie avute în vedere opţiuni alternative de tratament.

Рейки е форма на алтернативна терапия, обикновено наричана енергийно лечение.
Este o formă de terapie alternativă denumită în mod obișnuit vindecare a energiei.

Правих алтернативна терапия с тях в клиниката им в Тихуана.
Am făcut terapie alternativă la clinica lor din Tijuana.

В случай на тежки алергични реакции трябва да се обмисли алтернативна терапия.
În cazul reacţiilor alergice severe trebuie avut în vedere un alt tratament.

го използвайте под наблюдението на лекар или като алтернативна терапия.
folosește-l sub supravegherea medicului sau ca terapie alternativă.

Искате ли да научите повече за тази алтернативна терапия?
Vreți să aflați mai multe despre această terapie alternativă?

Алтернативните терапии са насочени към намаляване на тежестта на симптомите
Terapiile alternative urmăresc reducerea severității simptomelor

Алтернативните терапии не влизат в обхвата на директивата
Ea nu se aplică terapiilor alternative și nu interzice nicio substanță specifică,

Тази алтернативна терапия помага да се съживи тялото ви
Această terapie alternativă vă ajută să vă revitalizați corpul

Някои форми на алтернативна терапия, които имат история на се използва за предотвратяване
Unele forme de terapie alternativa, care au o istorie de a fi utilizate pentru a preveni

Тази форма на алтернативна терапия за мъже, предприели тежки актове на насилие срещу жени, обаче не следва в никакъв случай да замества наказанието, налагано от наказателното право.
Această formă de tratament alternativ al bărbaților care au comis acte grave de agresiune împotriva femeilor nu ar trebui să înlocuiască niciodată pedeapsa impusă de dreptul penal.

Смята се, че методите на алтернативната терапия наистина са в състояние облекчаване на сърбеж
Se crede că metodele de terapie alternativă pot ameliora cu adevărat mâncărimea

Инсулиновата терапия с помпа е алтернативна терапия за диабет при хора, които активно използват спринцовка или писалка за спринцовки за инжектиране на инсулин.
Terapia cu pompă de insulină este o metodă alternativă de tratament pentru diabet în cazul persoanelor care utilizează destul de activ o seringă sau un stilou pentru introducerea insulinei.

Важно е, когато се обмисля алтернативна терапия, да се използва добре квалифициран и регистриран терапевт.
Este important, atunci când recurgeți la terapii alternative, să apelați la un terapeut bine calificat și înregistrat.

Предпочита се алтернативна терапия с установен профил на безопасност по време на кърмене,
Sunt de preferat tratamente alternative cu profiluri de siguranţă mai bine determinate în timpul alăptării,

на лечението с инхалаторен илопрост и трябва да се обсъди алтернативна терапия при критично болни пациенти.
iloprost pe cale inhalatorie, iar la pacienţii în stare critică trebuie luat în considerare un tratament alternativ.

да се започне алтернативна терапия.
trebuie început un tratament alternativ.