АЛТЕРНАТИВНИ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Румънски

• surse alternative
• resurse alternative
• sursele alternative
• surselor alternative

Примери за използване на Алтернативни източници на Български и техните преводи на Румънски

Бакалавърската програма„Зелена енергетика“ е инженерна специалност с екологична насоченост, ориентирана към приоритетни области на енергетиката- енергийна ефективност и алтернативни източници на енергия с намалени вредни емисии за т. нар. устойчиво развитие и е с продължителност 8 семестъра.
Programul de licență în domeniul Energeticii Verzi este un program de inginerie orientat spre domeniile prioritare ale energiei- eficiența energetică și sursele alternative de energie cu emisii reduse pentru așa-numita dezvoltare durabilă.

преди атаката на мигрена в кръвта увеличава количеството на свободните мастни киселини( алтернативни източници на енергия), което е типично за липсата на захар.
înainte de atacul de migrenă în sânge crește cantitatea de acizi grași liberi( surse alternative de energie), care este tipic de lipsa de zahăr.

геният на човечеството ще изнамери алтернативни източници за изхранване и гориво.
genialitatea umanitatii va descoperi surse alternative de hrana si combustibil.

да се предоставят алтернативни източници на доходи за рибарите
de a furniza surse alternative de venituri pescarilor

Комисията използва алтернативни източници на данни въз основа на различни методологии(вж. точки 31- 38).
Comisia utilizează surse alternative de date, bazate pe metodologii diferite(a se vedea punctele 31-38).

ЕФДИ могат да предоставят ценни алтернативни източници на финансиране.
iar ELTIF pot constitui o valoroasă sursă alternativă de finanțare.

насърчава използването на нови форми на събиране на данни и алтернативни източници на данни, в това число административни данни
promovează utilizarea unor noi forme de colectare a datelor și a unor surse alternative de date, inclusiv date administrative

Заедно с рибарските общности, алтернативни източници на доходи ще бъдат изследвани и разработени, за да се
Alături de comunitățile de pescari, acestea vor căuta și îi vom sprijini în dezvoltarea unor surse alternative de venit pentru a reduce dependența de activitățile atât de prestigioase în trecut,

насърчава използването на нови форми на събиране на данни и алтернативни източници на данни, в това число административни данни
promovează utilizarea unor noi forme de colectare a datelor și a unor surse alternative de date, inclusiv date administrative

укрепване на европейската финансова система, като се предоставят алтернативни източници на финансиране и се увеличават възможностите за инвеститорите на дребно
de a consolida sistemul financiar european prin oferirea unor surse alternative de finanțare și prin punerea la dispoziția investitorilor individuali

трябва да намерите някои алтернативни източници на витамин А, които са добри за развитието на вашето бебе.
aveți nevoie pentru a găsi unele surse alternative de vitamina A, care sunt bune pentru dezvoltarea bebelusului tau.

ние имаме възможност да разгледаме алтернативни източници на енергия, които можем да експлоатираме, като същевременно се помага на околната среда.
avem acum oportunitatea de a ne îndrepta către surse alternative de energie care pot fi exploatate contribuind, în același timp, la protejarea mediului.

критичното търсене на алтернативни източници на енергия от възобновяеми източници като глобален приоритет.
a cererii critice de surse alternative de energie regenerabilă ca o prioritate globală.

няма алтернативни източници на трафик или не са направени една
nici o sursă alternativă de trafic, nici una

необходимостта да се търсят други, алтернативни източници на енергийни доставки.
nevoia de a găsi alte surse alternative de aprovizionare cu energie.

ние ще търсим алтернативни източници за да набавим лекарството.
vom căuta surse alternative, pentru a procura medicamentul sau componentele sale active şi vom continua.".

ограниченото допълнително финансиране, привличано от ААМС от алтернативни източници на финансиране);
securitate atrage finanțări suplimentare limitate din partea surselor alternative de finanțare);

която е обвързана по-тясно с политиките на Съюза и предлага алтернативни източници на приходи, за да се подпомогне финансирането на нови приоритети и да се компенсира въздействието на оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС.
care să fie mai strâns corelat cu politicile Uniunii și care să ofere surse alternative de venituri care să contribuie la finanțarea de noi priorități și să compenseze impactul plecării Regatului Unit.

както и да насърчава тези държави да развиват алтернативни източници на енергия и да създават нови работни места.
privește utilizarea fondurilor și să încurajeze aceste țări să dezvolte surse alternative de energie și să creeze locuri de muncă noi.

горенето на дърва за огрев води до емисии на частици ПЧ 2, 5, използването им като алтернативни източници на енергия се насърчава, при положение че това би изисквало класификация на оборудването по отношение на емисиите и оценка на ефективността им.
degajă particule PM 2,5, utilizarea lui este încurajată ca sursă alternativă de energie, deși în acest caz s-ar impune o clasificare a instalațiilor respective în funcție de emisii și evaluarea randamentului lor.