PRINCIPALELE SURSE - превод на Български

• основните източници
• главните източници
• най-големите източници
• основни източници
• основен източник

Примери за използване на Principalele surse на Румънски и техните преводи на Български

resursele naturale includ produse petroliere, gaze naturale și combustibili solizi, care sunt surse esențiale de energie, dar și principalele surse de emisii de bioxid de carbon;
природният газ и твърдите горива са основните източници на енергия, но в същото време и главните източници на емисии на въглероден двуокис;

rețelele de socializare sunt principalele surse de știri, iar 1 din 4 persoane susține că pune mai multă valoare pe opiniile contactelor lor decât pe opiniile politicienilor.
социалните мрежи са негов основен източник на новини, а над 25% ценят мнението на контактите си повече от това на политиците.

Identifică și vizează produsele care sunt principalele surse de materii prime de mare importanță pentru economia Uniunii
Набелязване и проследяване на продукти, представляващи основни източници на суровини, които са от голямо значение за икономиката на Съюза

(13) În scopul reducerii emisiilor atmosferice de NH3 și PM2,5 provenite de la principalele surse, programele naționale de control al poluării atmosferice ar trebui să includă măsurile aplicabile sectorului agricol.
(13) С цел намаляване на атмосферните емисии на NH3 и ПЧ2, 5 от основните източници, националните програми за контрол на замърсяването на въздуха следва да включват мерки, приложими към селскостопанския сектор.

se doreşte conceperea unei țigări electronice mai puțin dăunătoare trebuie să înțelegem care sunt principalele surse ale acestor substanţe cancerigene“.
другата е, че ако искате да произвеждате по-малко вредни електронни цигари, трябва да знаете кои са главните източници на тези канцерогени.“.

reţelele de socializare sunt principalele surse de ştiri, iar una din patru susţine că pune mai multă valoare pe opiniile contactelor lor decât pe opiniile politicienilor.
социалните мрежи са негов основен източник на новини, а над25% ценят мнението на контактите си повече от това на политиците.

să promoveze reutilizarea produselor care constituie principalele surse de materii prime.
повторната употреба на продукти, представляващи основни източници на суровини.

Câmpul petrolifer Allas, situat la 35 km sud de Hawija, a fost una dintre principalele surse de venit ale SI,
Петролното находище Ал Лас, разположено на около 35 км. южно от Хавиджа бе един от основните източници на печалби за„Ислямска държава“,

Una dintre principalele surse de venit este programul de cetățenie economică care permite oricărei persoane care are cel puțin 250 000 de dolari să investească în industria zahărului local
Един от основните източници на доходи е програмата за икономическо гражданство, която позволява на всеки, който има най-малко 250 000 долара, да инвестира в местната захарна промишленост

iar Turcia va deveni probabil una din principalele surse de transfer de apă dulce.
през следващите 25 години, а Турция ще се превърне вероятно в един от основните източници за пренос на прясна вода.

din cauza incapacității organismului de a utiliza glucoza- una dintre principalele surse de energie. Diabetul de tip 2 pot fi tratate mai bine. Ce si….
поради неспособността на организма да използва глюкоза- един от основните източници на енергия, диабет тип 2 могат да бъдат лекувани по-добре. Какво и….

drepturilor s-au înmulțit și au devenit principalele surse de acces la conținuturile online.
бележат истински разцвет и се превръщат в основен източник на достъп до съдържание онлайн.

dat fiind faptul c producerea de energie i utilizarea acesteia constituie principalele surse de emisii de gaze cu efect de ser.
енергийната политика, като се има предвид, че производството и потреблението на енергия представляват първостепенен източник на емисии на парникови газове.

drepturilor s-au înmulțit și au devenit principalele surse de acces la conținuturile online protejate prin drepturi de autor.
бележат истински разцвет и се превръщат в основен източник на достъп до защитено с авторско право съдържание онлайн.

(1) Pentru a satisface aşteptările anumitor producători agricoli, pentru care plantele ornamentale şi florile reprezintă una din principalele surse de venit, aceste produse ar trebui incluse în anexa II la Regulamentul(CEE) nr. 2081/92.
(1) С цел да се отговори на очакванията на някои земеделски производители, за които декоративните цветя и растения представляват един от основните източници на приходи, е уместно тези продукти да бъдат включени в приложение II от Регламент(ЕИО) № 2081/92.

Consiliul guvernatorilor a autorizat publicarea raportului Financial Stability Review- May 2018, care examinează principalele surse de risc și de vulnerabilitate la adresa stabilității sistemului financiar din zona euro
г. Управителният съвет одобри публикуването на„Преглед на финансовата стабилност- май 2018 г.“, който разглежда основните източници на риск и уязвимост за стабилността на финансовата система в еврозоната и представя изчерпателен анализ

produsele din făină integrală sunt principalele surse de folat; însă, deși unele alimente conțin folat,
пълнозърнестите продукти са основни източници на фолат, но въпреки че някои храни съдържат фолат,

Consiliul guvernatorilor a autorizat publicarea Financial Stability Review- May 2013, care examinează principalele surse de risc şi vulnerabilitate în ceea ce priveşte stabilitatea financiară în cadrul sistemului financiar din zona euro
Управителният съвет одобри публикуването на„Преглед на финансовата стабилност- май 2013 г.“, който разглежда основните източници на риск и уязвимост по отношение на финансовата стабилност във финансовата система на еврозоната

Consiliul guvernatorilor a autorizat publicarea raportului Financial Stability Review- May 2017, care examinează principalele surse de risc și de vulnerabilitate la adresa stabilității sistemului financiar din zona euro
г. Управителният съвет одобри публикуването на„Преглед на финансовата стабилност- май 2017 г.“, който разглежда основните източници на риск и уязвимост за стабилността на финансовата система в еврозоната и предоставя изчерпателен анализ

Consiliul guvernatorilor a autorizat publicarea raportului Financial Stability Review- noiembrie 2013, care examinează principalele surse de risc şi vulnerabilitate la adresa stabilităţii sistemului financiar din zona euro
Управителният съвет одобри публикуването на„Преглед на финансовата стабилност- ноември 2013“, който разглежда основните източници на риск и уязвимост за стабилността на финансовата система в еврозоната и предоставя изчерпателен анализ