ТЕЗИ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Румънски

• aceste surse
• acestor surse
• acestor izvoare

Примери за използване на Тези източници на Български и техните преводи на Румънски

Тези източници на информация ще дадат възможност на всеки пациент във всяка държава-членка директно да отиде
Graţie acestor surse de informare, fiecare pacient din fiecare stat membru poate trece pe la biroul de informare

Тези източници са склонни да е резултат от комбинация на социалното осигуряване,
Aceste surse au tendința de a proveni dintr- o combinație de securitate socială,

ефективното използване на тези източници на финансиране са от съществено значение поради строгите финансови ограничения върху размера на публичните средства,
utilizarea eficace a acestor surse de finanțare sunt esențiale din cauză că constrângerile financiare limitează drastic cuantumul

Не е нужно да изпълнявате всички допълнителни стъпки за създаване на връзка към тези източници на данни- просто ги чрез галерията на списъци и библиотеки в SharePoint Designer 2013 добавите
Nu trebuie să efectuați orice pași suplimentari pentru a crea o conexiune la aceste surse de date-doar adăugați-le utilizând Galeria SharePoint Designer 2013 din liste

научни експертни източници и да се актуализират в съответствие с напредъка на работата на тези източници.
Ö pe măsură ce Õ aceste surse înregistrează progrese în activitatea lor.

в сравнение с хранителните добавки тези източници набавят пренебрежително малко количество креатин.
în special din carne roșie și pește, dar în comparație cu suplimentele nutriționale, aceste surse sunt neglijabile.

Какво точно са тези източници, все още е мистерия,
Ce sunt aceste ULX rămâne un mister, dar marea majoritate a

В този случай държавата членка гарантира, че тези източници на данни дават необходимата степен на сигурност, която се изисква за правилното управление на данните с цел да се гарантира надеждността,
În acest caz, statul membru se asigură că respectivele surse de date oferă nivelul de garanție necesar pentru gestionarea corespunzătoare a datelor în vederea garantării fiabilității,

запис на данни в тези източници на данни.
scrierea datelor în respectivele surse de date. Vizualizări.

Закъсняването в миналото показва колко още много трябва да работим, за да приближим тези източници към масите, да ги адаптираме за масите и да ги пробудим към тези източници..
Intarzierea care a aparut in trecut demonstreaza cat de mult mai avem de lucru pentru a aduce mai aproape de mase aceste surse, de a le adapta, si de a indrepta masele catre ele.

така че тези източници може да не произвеждат същите ефекти като други gotu кола.(1).
de gotu au avut, astfel încât acele surse să nu producă aceleași efecte ca și celelalte getu kola.(1).

за размера на ливъриджа, получен от всеки от тези източници за всеки от тези АИФ.
valoarea levierului primit de la fiecare dintre sursele respective pentru fiecare dintre FIA respective..

списъка на безопасните податели, възложи Outlook, съобщения от тези източници, които никога не се считат като нежелана поща.
puteți instrui Outlook care mesaje din acele surse niciodată sunt considerate ca nedorite.

Тълкуването е затруднено, когато тези източници на данни частично с и противоречат, какъвто е случаят,
Interpretarea este mai dificilă atunci când aceste surse de date se contrazic parţial,

За съжаление, бенефициерите на изследователските програми използват редица национални източници на финансиране и такива от ЕС. Всички тези източници на финансиране обаче много често имат различни процедури
Din păcate beneficiarii programelor de cercetare utilizează mai multe surse de finanțare naționale și comunitare, dar toate aceste surse de finanțare de multe ori au proceduri și reguli diferite,

Трябва да погледнем всички тези източници на енергия и дори да ги съберете всички заедно,
Daca luam in calcul toate aceste surse de energie si daca le adunam la un loc,

ще бъде намалено с размера на сумата, получена от тези източници.
va fi diminuată cu suma primită din aceste surse.

е твърде възможно тези източници да не съществуват, а да са измислени от автори на лъжливи новини.
este foarte posibil ca aceste surse să nu existe, ci să fie inventate de cei care scriu ştiri false.

регистрите на сделките или на финансовите регулатори от тези източници.
autoritățile de reglementare din domeniul financiar, din respectivele surse.

журналистите- консултирахме много от тези източници, за да разберем кои теми са важни в тези избори,
jurnaliști- am consultat multe dintre aceste surse pentru a afla ce subiecte au fost importante în aceste alegeri,