ОСНОВНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Румънски

• principalele surse
• sursele majore
• sursele primare
• sursele importante
• sursele principale
• principale surse
• principala sursă

Примери за използване на Основните източници на Български и техните преводи на Румънски

Те трябва да бъдат основните източници на въглехидрати, които задоволяват и вашите желания за сладкиши.
Acestea ar trebui să fie şi sursa principală de carbohidraţi pentru a potoli pofta de dulce.

Те трябва да бъдат основните източници на въглехидрати, които задоволяват и вашите желания за сладкиши.
Acestea ar trebui sa fie si sursa principala de carbohidrati pentru a potoli pofta de dulce.

Основните източници на холин в храненето на участниците в изследването са яйцата- 39% и месото- 37%.
Sursele cheie de fosfatidilcolină din dieta populației studiate au fost ouăle(39%) și carnea(37%).

Основната идея в този случай е признаването на университетите един от основните източници на интелектуалната дейност на една страна.
Considerând că universitatea constituie una dintre principalele surse ale activității intelectuale ale unei țări.

От гледна точка на онлайн брокерите спредът е един от основните източници на доход, заедно с комисионните и такса суап.
Din punctul de vedere al unui broker online, spreadul este una dintre principalele sale surse de venit, alături de comisioane și swap.

Кохезионният фонд следва да останат основните източници на инвестиции в инфраструктура
Fondul de coeziune ar trebui să rămână principalele surse de investiții în infrastructură

е един от основните източници на антоцианини, известен със защитната си роля срещу оксидативния стрес на сърцето
este una din principalele surse de antociani, este cunoscut pentru rolul său protector împotriva stresului oxidativ al inimii

Емисиите на замърсителите на въздуха от много от основните източници, включително транспорт,
Emisiile poluante din multe dintre sursele majore, inclusiv transportul,

На море тя е един от основните източници на човешки ресурси
Mare este una dintre principalele surse de resurse umane

Сега емисиите на замърсители на въздуха от много от основните източници, включително транспорта,
Emisiile poluante din multe dintre sursele majore, inclusiv transportul, industria

все пак, много от основните източници на протеин в нашите модерни диети са на месна основа.
Dar totuși, multe dintre sursele primare de proteine in dietele noastre moderne sunt bazate pe carne.

Един от основните източници на доходи е програмата за икономическо гражданство, която позволява на всеки, който има най-малко 250 000 долара, да инвестира в местната захарна промишленост
Unul dintre principalele surse de venit este programul economic de cetățenie care îi permite oricui are 250.000$ să investească în industria locală de zahăr

Крим е популярна ваканционна дестинация за руснаците, като руските туристи са един от основните източници на постъпления за полуострова, известен с плажовете си
Crimeea este o destinație populară pentru vacanțele rușilor iar acești turiști constituie una dintre sursele principale de venituri pentru peninsula prețuită plajele

(13) С цел намаляване на атмосферните емисии на NH3 и ПЧ2, 5 от основните източници, националните програми за контрол на замърсяването на въздуха следва да включват мерки, приложими към селскостопанския сектор.
(13) În scopul reducerii emisiilor atmosferice de NH3 și PM2,5 provenite de la principalele surse, programele naționale de control al poluării atmosferice ar trebui să includă măsurile aplicabile sectorului agricol.

Крим е популярна туристическа дестинация за руснаците, а туристите от Русия са един от основните източници на приходи за полуострова, известен със своите
Crimeea este o destinație populară pentru vacanțele rușilor iar acești turiști constituie una dintre sursele principale de venituri pentru peninsula prețuită plajele

Петролното находище Ал Лас, разположено на около 35 км. южно от Хавиджа бе един от основните източници на печалби за„Ислямска държава“,
Câmpul petrolifer Allas, situat la 35 km sud de Hawija, a fost una dintre principalele surse de venit ale SI,

Основните източници на тези допълнителни въглехидрати са подсладени напитки,
Sursele principale ale acestor carbohidrați consumați în plus sunt băuturile îndulcite,

Един от основните източници на доходи е програмата за икономическо гражданство, която позволява на всеки, който има най-малко 250 000 долара, да инвестира в местната захарна промишленост
Una dintre principalele surse de venit este programul de cetățenie economică care permite oricărei persoane care are cel puțin 250 000 de dolari să investească în industria zahărului local

трябва да се вслушаме в гражданите, и се предлага всяка година да се определят основните източници на недоволство и разочарование сред гражданите
propune ca în fiecare an să identificăm printre cetățeni sursele principale de nemulțumire și frustrare

през следващите 25 години, а Турция ще се превърне вероятно в един от основните източници за пренос на прясна вода.
iar Turcia va deveni probabil una din principalele surse de transfer de apă dulce.