TOATE SURSELE - превод на Български

• всички източници

Примери за използване на Toate sursele на Румънски и техните преводи на Български

Beneficiile carbohidraților se obțin prin consumul de carbohidrați din toate sursele, cu un aport total de 4 g per kg de greutate corporală,
Ползите от въглехидрати се получават чрез консумация на въглехидрати от всички източници, с общ прием на 4 g на kg телесно тегло,

astfel cum se menționează în toate sursele de informații medicale.
както е посочено в всички източници на медицинска информация.

şi de plumb(Pb) din toate sursele cu cel puţin 70% în 1995.
произлизащи от всякакви източници през 1995 г.

în care să enumere toate sursele fondurilor utilizate pentru desfășurarea activității sale,
включващо списък на всички източници на средствата, използвани за нейната дейност като цяло,

Si care-i treaba cu publicarea tuturor surselor ale lui Gossip Girl?
А какво за публикуването на всички източници на Клюкарката в интернет?

Surse- listarea tuturor surselor folosite.
Източници- всички източници, които са използвани.

Un aranjament competent al tuturor surselor de lumină va permite atât evidențierea caracteristicilor interioare, cât și ascunderea posibilelor deficiențe.
Компетентното подреждане на всички източници на светлина ще позволи да се подчертаят вътрешните особености и да се прикрият възможните недостатъци.

Educatorii ar trebui să sublinieze nevoia de evaluare critică a tuturor surselor de informare şi de a evaluare contextual în care a fost create informaţia.
Учителите трябва да подчертават необходимостта от критична оценка на всички източници на информация и отчитане на контекста, в който се е появила информацията.

În același timp, apare posibilitatea de funcționare paralelă a tuturor surselor cu o singură sarcină.
В същото време възниква възможността за паралелна работа на всички източници с едно натоварване.

Toată sursa informaţională despre Dumnezeu o constituia Dumnezeu Însuşi,
Единственият източник на информация за Бог е бил Самият Той

Găzduirea tuturor surselor de energie populare le va permite clienților să selecteze tipul preferat de tren de rulare,
Приспособявайки всички източници на енергия, той ще даде възможност на клиентите да изберат предпочитания от тях силов двигател, традиционен двигател с горене(бензинов

Consideră că sunt necesare norme paneuropene care să impună verificarea și monitorizarea tuturor surselor de finanțare a partidelor politice, pentru a se garanta legalitatea acestora;
Счита, че е необходимо да разполагаме с общоевропейски правила, според които всички източници на финансиране на политическите партии да бъдат проверявани и наблюдавани, за да се гарантира тяхната законност;

Nu există nici un motiv să credem că stoarcerea tuturor surselor pe o piață necontrolată de concurență, cartelurile vor compensa cumva muncitorii
Няма основание да се мисли, че изтисквайки всички източници на пазара неконтролирано от конкуренцията на кателизираният олигопол ще компенсира по някакъв начин на работниците,

Cu toate că au fost făcute toate eforturile rezonabile pentru a asigura fiabilitatea tuturor surselor de conținut și pentru a ne asigura
Докато се полагат всички разумни усилия, за да се гарантира, че всички източници на анализа са надеждни

Tehnologice și inovaționale- întreprinderile mici și mijlocii, cartelurile afectează publicul larg nu numai ca și Consumatori ci și ca forță de muncă. Nu există nici un motiv să credem că stoarcerea tuturor surselor pe o piață necontrolată de concurență, cartelurile vor compensa cumva muncitorii
Няма основание да се мисли, че изтисквайки всички източници на пазара неконтролирано от конкуренцията на кателизираният олигопол ще компенсира по някакъв начин на работниците,

Din toate sursele posibile.
Всички възможни източници.

Imi folosesc toate sursele.
Използвам всичките си източници.

Citiți din toate sursele.
Чети всякакви източници.

Verificaţi toate sursele de energie.
Провери всички източници на електро- захранване.

Toate sursele mele spun că.
Всички мои източници, ми казват.