SURSELE REGENERABILE DE ENERGIE - превод на Български

• възобновяемите енергийни източници
• възобновяеми енергийни източници
• възобновяемите източници на енергия
• възобновяеми източници на енергия
• източници на възобновяема енергия

Примери за използване на Sursele regenerabile de energie на Румънски и техните преводи на Български

Sursele regenerabile de energie au, de asemenea, un impact mult mai
Възобновяемите енергийни източници, освен всичко друго оказват много малък ефект върху околната среда,

(4) Măsurile referitoare la eficienţa energetică şi sursele regenerabile de energie reprezintă elemente importante ale acţiunii necesare în vederea respectării Protocolului de la Kyoto,
(4) Мерките, свързани с енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници са важни елементи на необходимите действия за спазването на разпоредбите на Протокола от Киото,

Din această sumă s-au alocat 5,5 miliarde EUR pentru investiţii în sursele regenerabile de energie, 1,3 miliarde EUR pentru eficienţa energetică
Тази сума включва 5, 5 млрд. евро за инвестиции във възобновяеми енергийни източници, 1, 3 млрд. евро за енергийна ефективност

succesul sprijinului comunitar pentru sursele regenerabile de energie în cadrul programului ALTENER în perioada 1993-2002 justifică includerea în prezentul program a unui domeniu specific privind sursele regenerabile de energie-"ALTENER".
успехите на подкрепата на Общността за възобновяемите енергийни източници в рамките на програма ALTENER през периода от 1993 до 2002 година обосновават включването в настоящата програма на отделна област, която да се отнася до възобновяемите енергийни източници-"ALTENER".

Noua directivă privind sursele regenerabile de energie impune statelor membre să ofere sprijin şi să introducă reforme la nivel administrativ
Новата Директива относно възобновяемите източници на енергия изисква държавите-членки да подпомагат и да въвеждат реформи на административно равнище

Deosebit de important, se estimează că investițiile vizând eficiența energetică și sursele regenerabile de energie vor ajunge până la 38 de miliarde de euro,
Нещо много важно- очаква се инвестициите в енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници да надхвърлят 38 млрд.

(DE) Ce stimulente pentru investiţii ar trebui introduse pentru a grăbi trecerea la sursele regenerabile de energie în gospodăriile private
(DE) Какви стимули за инвестиране следва да се приложат, за да се ускори преминаването към възобновяеми източници на енергия в частните домове,

Mai multe gospodarii si intreprinderi ar opta pentru energia regenerabila daca s-ar simplifica procedurile administrative in acest domeniu, daca sursele regenerabile de energie ar fi mai bine integrate in piata energiei si daca programele de subventii ar fi mai clare si mai stabile.
Повече домакинства и предприятия биха използвали възобновяема енергия, ако има по-малко административни формалности, възобновяемите източници на енергия са по-добре интегрирани в енергийния пазар и програмите за субсидии са по-ясни и по-стабилни.

inovare pentru a combina mai eficient sursele regenerabile de energie cu modurile de transport durabile, cu scopul de a ajunge la o mobilitate cu emisii nete zero până la jumătatea secolului;
за да се комбинират допълнително възобновяемите енергийни източници и устойчивите видове транспорт за постигане на мобилност с нетни нулеви емисии до средата на века;

inclusiv progresele in sursele regenerabile de energie, e-mobilitate și tehnologii ecologice,
включително от напредъка във възобновяеми енергийни източници, е-мобилност и зелените технологии,

Energia din surse regenerabile: cheia viitorului cu emisii reduse de dioxid de carbon al Europei Viitorul se arată promițător pentru sursele regenerabile de energie, care capătă un rol tot mai important acum că Europa încearcă să-și reducă dependența de combustibilii fosili.
Енергията от възобновяеми източници- решението за бъдеще с ниски нива на въглеродни емисии в Европа Перспективите за възобновяемите енергийни източници, които играят все по-важна роля в опитите на Европа да намали зависимостта от изкопаеми горива.

s-ar simplifica procedurile administrative în acest domeniu, dacă sursele regenerabile de energie ar fi mai bine integrate în piaţa energiei
предприятия биха използвали възобновяема енергия, ако има по-малко административни формалности, възобновяемите източници на енергия са по-добре интегрирани в енергийния пазар

sisteme de depozitare și sursele regenerabile de energie.
системи за съхранение и източници на възобновяема енергия.

anume o acțiune de a crește cu până la 100% sursele regenerabile de energie.
именно стъпка към 100% възобновяеми енергийни източници.

eficiența energetică și sursele regenerabile de energie|| Comisia ÎR/VP||
енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници|| Комисията Върховният представител

De asemenea, Comisia încurajează statele membre să utilizeze o mare parte din banii disponibili de la fondurile politicii de coeziune a UE pentru a susţine proiecte legate de eficienţa energetică şi sursele regenerabile de energie.
Комисията също така насърчава държавите-членки да използват голяма част от наличните средствата от фондовете на ЕС за кохезионната политика за подкрепа на проекти, свързани с енергийната ефективност и възобновяемите източници на енергия.

să diminueze costurile, transformând sursele regenerabile de energie într-un sector promițător al investițiilor pentru creștere.
за да превърне възобновяемите енергийни източници в обещаващ отрасъл, който да привлича инвестиции за постигане на растеж.

si sa diminueze costurile, transformand sursele regenerabile de energie intr-un sector promitator al investitiilor pentru crestere.
за да превърне възобновяемите енергийни източници в обещаващ отрасъл, който да привлича инвестиции за постигане на растеж.

atunci nimeni nu va mai putea să susțină că sursele regenerabile de energie nu au primit suficient sprijin; sursele regenerabile de energie vor juca un rol decisiv în mixul energetic în timpul vieții noastre.
никой няма да е в състояние да твърди, че възобновяемите енергийни източници не са получили достатъчно подкрепа; възобновяемите енергийни източници ще играят решаваща роля в енергийния микс в рамките на нашия живот.

ecologice- tehnologiile verzi- şi sursele regenerabile de energie, noi, europenii, putem îndeplini două obiective.
съвременните екологосъобразни технологии-"зелените" технологии- и възобновяемите енергийни източници, ние, европейците, можем да постигнем две цели.