REGENERABILE - превод на Български

• възобновяеми
• възобновяема
• възобновими
• възобновяеми енергийни източници
• възстановими

Примери за използване на Regenerabile на Румънски и техните преводи на Български

Ştiinţele economice moderne nu disting între materiale regenerabile şi neregenerabile, întrucât însăşi metoda lor este să egalizeze
Модерната икономика не прави разлика между възобновими и невъзобновими материи именно

Re Volt se uită la elementele de noutate care va ajuta intrarea într-o regenerabile secol curat, 21.
Re Volt е посветен на нововъведения, които ще помогнат на вратар в чиста, възобновяема 21-ви век.

utilizăm materii prime regenerabile şi reducem impactul ajutând la conservarea
за опазването на ресурсите, употребата на възобновяеми суровини и намаляването на вредното въздействие

În perioada 2000-2006, cheltuielile planificate cu energiile durabile şi regenerabile în cadrul programelor Fondurilor Structurale sau ridicat la aproximativ 1% din cheltuielile totale.
През периода 2000-2006 год. планираните разходи за устойчиви и възобновими енергии в рамките на програмите за Структурните фондове възлизат на 1% от общите разходи.

Parlamentul Parlamentului European a aprobat obiectivul obligatoriu pentru 2030 pentru regenerabile(32%) şi un obiectiv orientativ pentru eficienţă energetică(32,5%).
ЕП гласува обвързваща цел за 2030 г. за възобновяеми енергийни източници(32%) и индикативна цел за енергийна ефективност(32.5%).

fibre si materii prime regenerabile.
осигуряването на висококачествена храна, фураж, фибри и възобновяеми суровини.

Potrivit propunerii CE, uniunea celor 27 de naţiuni trebuie să ia măsuri pentru ca 20% din energia sa să provină din surse regenerabile până în 2020.
Съгласно предложението на ЕК 27-членният блок трябва да направи нужното 20% от цялата енергия да бъде добивана от възстановими източници до 2020 г.

Au fost alocate în jur de 15 miliarde de euro pentru investiţii în energii regenerabile, eficienţă energetică
Около € 15 млрд са определени за инвестиране във възобновими енергии, енергийна ефективност

Guvernul croat a declarat că va aloca fonduri suplimentare pentru sporirea utilizării surselor regenerabile de energie.
Хърватското правителство обяви, че ще отдели допълнителни средства за разширяване на използването на възстановими енергоизточници.

Am auzit discuții despre orice de la energii regenerabile 100% până la fuziune nucleară,
Дочух разговори за всичко от 100% енергия от възобновяеми енергийни източници до ядрен синтез,

Cei mai mari angajatori din sectorul surselor regenerabile din UE sunt industria energiei eoliene,
Най-големите работодатели в сектора на възобновяемите енергийни източници в ЕС са вятърната и слънчевата фотоволтаична енергетика,

De exemplu, sectorul energiilor regenerabile a creat deja în Uniunea Europeană 300 000 de locuri de muncă în ultimii 5 ani.
Така например, през последните 5 години в сектора на възобновяемите източници на енергия в Европейския съюз вече са създадени 300 000 работни места.

Programele de extindere a energiilor regenerabile trebuie accelerate în paralel cu creșterea cererii de energie electrică pentru automobilele electrice.
Програмите за по-широко навлизане на възобновяемите източници на енергия следва да бъдат ускорени едновременно с увеличаването на търсенето на електроенергия за електрическите автомобили.

Tabelul 1: Ponderea surselor regenerabile în consumul intern brut de energie, 2016.
Таблица 1: Дял на възобновяемите енергийни източници в брутното вътрешно потребление на енергия, 2016 г.

În al treilea rând, unde este posibil să se promoveze energiile regenerabile şi costurile sunt justificabile,
Трето, когато е възможно да се насърчават възобновяемите източници на енергия и разходите са оправдани,

Legislația UE privind promovarea surselor regenerabile a evoluat în mod semnificativ în ultimii ani.
Законодателството на ЕС за насърчаването на възобновяемите енергийни източници се разви значително през последните години.

Companiile producătoare de energii regenerabile din Regatul Unit susțin
Дружествата за възобновяеми източници на енергия в Обединеното кралство твърдят,

Creşterea utilizării energiei regenerabile(eoliană, solară,
Увеличено използване на възстановима енергия(вятърна, слъчева,

Energie primară” înseamnă energie produsă din surse regenerabile și neregenerabile, care nu a trecut prin niciun proces de conversiune sau transformare;
Първична енергия“ означава енергия от възобновяеми или невъзобновяеми източници, която не е преминала през процес на преобразуване или трансформиране;

Succesul integrării energiei din surse regenerabile va continua, de asemenea,
За успешното интегриране на възобновяемите енергийни източници ще са необходими добре развити преносни