АЛТЕРНАТИВНИ МЕТОДИ - превод на Румънски

• metode alternative
• tehnici alternative
• metodelor alternative
• metodele alternative

Примери за използване на Алтернативни методи на Български и техните преводи на Румънски

който се използва в ситуации, при които всички алтернативни методи на борба не дават никакъв положителен резултат.
folosită în acele situații în care toate metodele alternative de luptă nu dau niciun rezultat pozitiv.

Съвременната медицина знае алтернативни методи за премахване на болестта,
Medicina moderna este cunoscuta metoda alternativa de a scapa de boala,

както се нарича също магнитотерапия се счита за един от най-популярните и алтернативни методи на лечение в ортопедията.
magnetoterapie este considerată a fi una dintre cele mai populare și alternative metode de tratament in ortopedie.

За самолечение солите обикновено Здраве Нашите експерти използват най-добрите алтернативни лечебни методи под микроскопа Алтернативни методи за лечение при проверка.
În locul celor Sănătate Experții noștri iau cele mai bune metode de vindecare alternative sub microscop Metode alternative de vindecare în cec.

Центърът е довело разработването на алтернативни методи за изследване, които отговарят на променящите се начини на живот
Centrul a condus la dezvoltarea unor metode alternative de studiu care se potrivesc schimbarea stilului de viață

Преди да започнете процеса на лечение, като използвате алтернативни методи, не забравяйте да отбележите,
Înainte de a începe procesul de tratament cu metode alternative, asigurați-vă că aveți în vedere

Могат да се използват алтернативни методи, ако са валидирани в съответствие с международно признати правила и предлагат еквивалентни резултати на тези,
Alte metode pot fi utilizate cu condiţia să fi fost validate după reguli recunoscute la nivel internaţional

Алтернативни методи може да се използват, ако са валидирани по отношение на референтния
Alte metode pot fi utilizate în cazul în care sunt validate în ceea ce privește metoda de referință,

Нека да разгледаме някои алтернативни методи, които са доказали да се провали отново и отново.
Să ne uităm la unele metode alternative, care s-au dovedit a eșua timp și din nou.

има много алтернативни методи, които се намират в козметичната област като Botox,
există o mulțime de metode alternative, care sunt prezente în domeniul cosmetic,

Специалистите съветват бременните жени да изберат алтернативни методи за релаксация като медитация, йога, упражнения и т. н.
Expertii recomanda femeilor gravide de a opta pentru metode alternative de relaxare cum ar fi meditatie, yoga, exercitarea etc.

Можете да използвате алтернативни методи или да адаптирате(да откажете)
Puteți totuși să recurgeți la metode alternative sau să adaptați(renunțați la) anumite cerințe privind informațiile,

Сега нека да прочетете, за да погледнете в някои алтернативни методи за прехвърляне на данни.
Acum, haideţi să citiţi mai departe să aruncăm o privire la unele metode alternative de transferul de date.

Перспективата за използване на хормонални лекарства за жени често е страшна и те търсят алтернативни методи.
Perspectiva utilizării medicamentelor hormonale deseori îi sperie pe femei și caută modalități alternative.

се използват алтернативни методи за оценка.
se folosesc tehnicile alternative de evaluare.

може да искате да обмислите алтернативни методи с одобрението на Вашия лекар.
poate doriți să luați în considerare metode alternative cu aprobarea medicului dumneavoastră.

Комисията решително подкрепя усилията за разкриване на алтернативни методи за извършване на опити върху животни.
Comisia sprijină cu fermitate eforturile de găsire a unor metode alternative la testarea pe animale.

Препоръчва се страните да се обръщат към съда едва след като са изчерпали всички алтернативни методи за решаване на спорове
Se recomandă ca părțile să apeleze la instanță doar după ce au epuizat toate celelalte metode alternative de soluționare a litigiului

се срещат алтернативни методи, като например.
există metode alternative, ca de exemplu.

в сравнение сПо повечето алтернативни методи лазерната терапия за отстраняване на татуировки е най-сигурната от гледна точка на риска от увреждане на външната среда и здравето.
atunci în comparație cuPrin majoritatea metodelor alternative, terapia cu laser pentru îndepărtarea tatuajelor este cea mai sigură din punct de vedere al riscului de rău la exterior și la sănătate.