ЗАМЕСТВАЩА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia de substituție
• terapie de substituţie
• terapie de substituție
• terapiei de substituție
• terapia de substituţie
• terapie de înlocuire
• terapie de inlocuire

Примери за използване на Заместваща терапия на Български и техните преводи на Румънски

При всички форми на диабет insipidus се предписва заместваща терапия със синтетичен аналог на ADH-десмопресин.
Cu toate formele de diabet insipid, este prescrisă terapia de substituție cu un analog sintetic al ADH-desmopresinei.

които служат като заместваща терапия.
care servesc ca terapie de substituție.

които увеличават тестостерон, Тестостерон заместваща терапия, както и други начини за увеличаване на тестостерон.
despre tratamentul cu testosteron, alimente care cresc testosteronul, Terapia de substituție cu testosteron, și alte modalități de a crește testosteron.

Пациенти, развили ХОББ до четиридесетгодишна възраст, може да се проведе курс на заместваща терапия.
Pacienții care dezvoltă BPOC înainte de vârsta de 40 de ani pot primi un curs de terapie de substituție.

се използва заместваща терапия- Mezim, Festal;
se folosește terapia de substituție- Mezim, Festal;

В допълнение, таблетките могат да се предписват като заместваща терапия при лечението на надбъбречната дисфункция.
În plus, comprimatele pot fi prescrise ca terapie de substituție în tratamentul disfuncției suprarenale.

По правило, след операция за отстраняване на щитовидната жлеза, се предписва заместваща терапия със синтетичен аналог на хормона Т4.
De regulă, după o intervenție chirurgicală pentru a elimina glanda tiroidă, terapia de substituție este prescrisă de un analog sintetic al hormonului T4.

пълно отстраняване на този орган, без заместваща терапия, индексите на хормоните винаги са много високи.
completă a acestui organ, fără terapie de substituție, nivelurile hormonale sunt întotdeauna foarte ridicate.

инсулинова недостатъчност, основната терапия е заместваща терапия.
deficitul de insulină, terapia de substituție este principala metodă de tratament.

се възстанови напълно и след това има нужда от заместваща терапия.
iar apoi rămâne nevoia de terapie de substituție.

след което пациентът е принуден да използва заместваща терапия.
după care pacientul este forțat să utilizeze terapia de substituție.

Съществува и необходимост от постоянен прием на хормонални лекарства(заместваща терапия).
Există, de asemenea, necesitatea unei administrări constante de medicamente hormonale(terapie de substituție).

Системата Aquarius е проектирана да предоставя продължителна бъбречно заместваща терапия(ПБЗТ) и терапевтично преливане на плазма(ТПП).
Sistemul Aquarius este proiectat pentru a fi folosit atât în terapia de substituție renală continuă(TSRC), cât și în plasmafereza terapeutică(PT).

Doppelgerz Active не е заместваща терапия, а само повишава ефективността на предписаните медикаменти.
Doppelgerts Active nu este o terapie de substituție, ci doar sporește eficacitatea medicamentelor prescrise.

енант ще бъдат по-високи, докато тестостеронът е допълнителна заместваща терапия, а дростанолонът е за допълване на трениболон.
în timp ce testosteronul este o terapie de substituție suplimentară, iar Drostanolona este acolo pentru a completa trenbolona.

Плазмените нива на фактор IX се повишават чрез заместваща терапия, с което се постига временна корекция на дефицита на фактор IX
Prin tratamentul de substituţie, valorile plasmatice de factor IX cresc, reuşindu- se o corectare temporară a deficitului de factor IX

тогава той може да му бъде предписана заместваща терапия с андрогенни лекарства.
atunci i se poate prescrie o terapie de substituție cu medicamente androgenice.

На пациентките със синдром на Търнър се назначава пожизнена хормонално заместваща терапия/естрогенизация/.
Pacienții cu sindrom Turner au prezentat o terapie hormonală de substituție pe toată durata vieții(estrogenizare).

симптоматична и заместваща терапия.
terapie simptomatică și de substituție.

Прогнозата за протичането на диабет insipidus е неблагоприятна, но при централна лезия е възможно да се извърши заместваща терапия, за да се поддържа близък до нормален баланс на електролитите и водата.
Prognosticul diabetului zaharat este nefavorabil, dar cu leziune centrală, terapia de substituție poate fi efectuată pentru a menține un echilibru aproape normal între electroliți și apă.