ТЕРАПИЯ МОЖЕ - превод на Румънски

• terapie poate
• tratamentul poate

Примери за използване на Терапия може на Български и техните преводи на Румънски

Последната точка може да се счита за относителна контраиндикация, ако такава терапия може временно да бъде спряна
Ultimul punct poate fi considerat o contraindicație relativă dacă o astfel de terapie poate fi întreruptă temporar

Окончателното решение за необходимостта от определен вид терапия може да бъде взето само от лекар.
Decizia finală privind necesitatea acestui tip de terapie poate fi luată numai de un medic.

Струва си да се отбележи, че подобна терапия може да лекува много видове рак,
Este de remarcat faptul că o astfel de terapie poate vindeca multe tipuri de cancer,

Курсът на миене включва най-малко 10 процедури, но тази терапия може да се повтаря до 4-5 пъти годишно,
Cursul de spălare include cel puțin 10 proceduri, o astfel de terapie putând fi repetată de până la 4-5 ori pe an,

Проучванията показват, че подобна терапия може да подобри състоянието на пациенти с аутизъм,
Studiile arată că o astfel de terapie poate îmbunătăți starea pacienților cu autism,

Терапия може да направи толкова много по отношение на увеличаване на височината(приблизително 3 инча).
Terapia se pot face numai atât de mult în ceea ce priveşte creşterea înălţime(aproximativ 3 inci).

Понякога в процеса на терапия може да възникне това лекарство:
Uneori, în procesul de terapie, se poate produce acest remediu:

може би ви е страх правомощия за убеждаване на партньора ви ще повлияят дори на терапевта, например-соло терапия може да е за предпочитане.
poate că te temi de puterile partenerului de convingere va influența chiar și terapeut, de exemplu-solo terapia poate fi de preferat.

подобна терапия може да доведе до това повече вреда, а не добре.
o astfel de terapie poate aduce mai mult rău, mai degrabă decât bine.

така че списъкът на лекарствата за терапия може да бъде много по-широк- всичко зависи от индивидуалните характеристики на тялото и клиничната картина.
astfel încât lista de medicamente pentru terapie poate fi mult mai largă- totul depinde de caracteristicile individuale ale organismului și de tabloul clinic.

Последствие от тази терапия може да бъде намаляването на кръвното ниво на калий
O consecință a acestei terapii poate fi o scădere a nivelului sanguin de potasiu

коректни мерки терапия може да вземете само лекар след преглед
corecte măsuri de terapie poate ridica numai un medic după examinarea

Терапията може да бъде ефективно лечение за психични и емоционални проблеми.
Terapia poate fi un tratament eficient pentru problemele mentale și emoționale.

Терапията може да продължи само при тези пациенти, които се повлияват добре от лечението.
Tratamentul poate fi continuat doar la pacienţii care prezintă răspuns adecvat la tratament..

Ако е необходимо, терапията може да бъде удължена до 3 дни.
Dacă este necesar, terapia poate fi extinsă la 3 zile.

Ако е необходимо, терапията може да достигне 5-7 курсове.
Dacă este necesar, durata terapiei poate fi de 5- 7 cure.

Терапията може да бъде сложна,
Terapia poate fi complexă,

Ако пациентът е млад, терапията може да включва цялото семейство.
Dacă pacientul este tânăr, tratamentul poate implica întreaga familie.

Помощният компонент на терапията може да служи като балсами на Dikul за ставите.
Componenta auxiliară a terapiei poate servi ca balsamuri pentru Dikul pentru articulații.

При следните обстоятелства една от терапиите може да е по-добра.
În următoarele situații, una dintre terapii poate fi mai bună.