FORMEAZĂ UN FEL - превод на Български

• образуват един вид
• формират един вид
• образува един вид

Примери за използване на Formează un fel на Румънски и техните преводи на Български

Împreună, componentele medicamentului formează un fel de barieră pe membrana mucoasă
Взети заедно, компонентите на лекарството образуват един вид бариера на лигавицата

Împreună, componentele medicamentului formează un fel de barieră pe membrana mucoasă
Взети заедно, компонентите на лекарството образуват някаква бариера на лигавицата

În marea lor majoritate, proprietarii sunt polonezi(numai 10% sunt străini) și formează un fel de comunitate în acest”oraș vertical”, a cărui realizare a costat
В голямата си част собствениците на жилища в кулата са поляци(чужденците са само 10 процента) и представляват нещо като общност в това„вертикално село“,

Acestea formează un fel de sistem de„triaj” conceput pentru a se potrivi cu urgența de a răspunde nevoilor clinice ale pacienților,
Те формират своеобразна„триажна“ система, създадена да отговори на неотложността на реакцията на клиничните нужди на пациентите,

aveți un nivel scăzut de energie, atunci se formează un fel de cerc vicios:
нивото ви на енергия е ниско, ще се образува своеобразен порочен кръг- заради умората

În timpul nostru, terapia cel mai adesea se efectuează folosind azot lichid care trage zona afectată a pielii, care apoi formează un fel de cicatrice care îndeplinește o funcție protectoare.
В днешно време терапията се осъществява най-често чрез каутеризация с течен азот на засегнатата област на кожата, върху която се формира вид белег, който изпълнява защитна функция.

pubic-rectul(m. Puborectalis) și formează un fel de pâlnie coborâtă în pelvisul mic.
мускулите на туберкулозата(m. Puborectalis) и образуват един вид фуния, спуснат в малкия таз.

diferite dispoziţii ale acestor acorduri formează un fel de încurcătură inextricabilă care îngreunează efectiv sarcina ofiţerilor de poliţie responsabili cu aplicarea dispoziţiilor privind protecţia datelor.
различните разпоредби на тези споразумения образуват един вид сложна плетеница, която наистина затруднява задачата на полицейските служители, отговорни за прилагането на разпоредбите за защита на данните.

caracterul esenţial al acestor evenimente este că ele formează un fel de încheiere a acestei civilizaţii din Orient,
в експедициите на Александър в Азия,- се съдържа в този факт, че те образуват сякаш завършек на цивилизацията на Изтока,

caracterul esenţial al acestor evenimente este că ele formează un fel de încheiere a acestei civilizaţii din Orient,
в експедициите на Александър в Азия, се състои във факта, че те сякаш образуват завършека на тази цивилизация на Изтока,

Pietre uriașe vechi, formând un fel de masă, se găsesc în diverse locuri de pe planetă.
Огромни древни каменни плочи, формиращи един вид“маса”, се намират на много различни места на нашата планета.

Umbre mari, tăiate de largi raze luminoase, formau un fel de mozaic uriaş,
Големи сенки, прерязвани от широки светли лъчи, образуваха нещо като гигантска мозайка от черни

La montarea adezivul se scurge prin ele, formând un fel de dopuri, care închid banda spre suprafața.
При монтаж, лепилото се процежда през тях, като образува своеобразни тапи, които заключват лентата към повърхността.

Marea Britanie au format un fel de brand-uri lista neagră de funcţionare.
Великобритания са се образували един вид черен списък марки експлоатация.

Mai multe fragmente de piatră pierde format un fel de san de muncă,
Няколко фрагменти от хлабав камък формира един вид работа на гърдата,

De asemenea, folie anunțul poate fi făcut să iasă în evidență, formând un fel de trei efect tridimensional.
Също така, рекламата фолио може да се направи, за да се открояват, образува някакъв вид триизмерен ефект.

Pe baza de membru al conectează vârful degetelor arătător și degetul mare, formând un fel de inel, care a strâns cuprinde autoritatea.
Въз основа На член свързват върховете на показалеца и палеца, образува особен пръстен, който плътно обхватывает орган.

Un acoperiș transparent acoperă o mare parte a amplasamentului, formând un fel de„umbrelăeuropeană”.
Над голяма част от терена е разположен прозрачен покрив, който оформя своеобразен„европейски чадър“.

acoperă suprafețe mari, formând un fel de suprafață de uscare fără mirosul cel mai plăcut.
покрива големи повърхности, образувайки вид сушена повърхност, която не е най-приятната миризма.

Orezul negru este de plante orez gramineous printr-o lungă pentru a forma un fel de soiuri de specialitate.
Черният ориз е от оризовите грамфинови растения през дълъг период, за да формира един вид специални сортове.