Примери за използване на Повод на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е щастлив повод.
Това стана повод за истниски скандал в Заседателната зала.
И да ти дам друг повод да ми се смееш?
Няма повод.
Ще я пазя за специален повод.
Случи се седмица след интервюто й с баща ми по повод клиниките, които построи в Африка.
Това трябва да е романтичен повод, моля ви не го съсипвайте!
Bu romantik bir olay. Lütfen mahvetmeyin!Знаете ли, че това е повод за война?
Извинете, искам да поговорим по повод обаждането от министерството.
Знак или повод.
Bir işâret ya da neden.Тогава Денят на влюбените е чудесен повод….
E sevgililer günü de harika bir fırsat oldu benim için.Защото ако е специален повод, получавам макарони и сирене.
Çünkü özel bir kutlama olunca peynirli makarna alabiliyorum.Има ли повод?
Bir durum mu var?Да му предам ли по какъв повод?
Ne hakkında olduğunu öğrenebilir miyim?Няма повод, само вечеря.
Sebebi yok. Sadece akşam yemeği.Сигурно има специален повод.
Özel bir olay olmalı.Само търсиш повод да ме зарежеш.
Загриженост на турската граница по повод събитията в Сирия.
Türkiye sınırında Suriyedeki olaylarla ilgili kaygılar var.Това стана повод за много спорове.
Bu birçok tartışmaya neden olmuştu.Това е повод за гордост….
Bu da gurur duyulacak bir şey….
