BIR OLAY - превод на Български

• събитие
• нещо
• инцидент
• случай
• работа
• явление
• е
• история
• това
• случка
• феномен
• ситуация
• повод
• сцена
• акт
• скандал

Примери за използване на Bir olay на Турски и техните преводи на Български

Gerçek bir olay.
Истина е.

Tuhaf bir olay işte.
Това е само някакво странно явление.

Annenin evinde bir olay olduğuna dair ihbar geldi.
Някой се обади, че е имало инцидент в къщата на Вашата майка.

Bana bir olay aradığını söylememiştin.
Не ми каза, че е, за да търсиш случай.

Emin değilim ama burada tam senlik bir olay oldu.
Не съм сигурен, но май имам работа като за теб.

evlenmek çok ciddi bir olay.
да се ожените е нещо сериозно.

Bu genelde travmatik bir olay yüzünden oluşur.
И обикновено се отключва от някоя травмираща случка.

Harika bir olay değil mi, siz ne dersiniz?
Чудо е това, нали така, какво ще кажете?!

Bu harika bir olay olurdu.
Това ще бъде страхотна история.

Zor bir olay, ikisi de aynı kıyafetten giyiyor.
Трудно е, носят еднакви униформи.

Açıklanamayan bir olay doğaüstü bir şeyin kanıtı değildir.
Едно необясними явление не е доказателство за нещо свръхестествено.

Alex bana Comptonun dışında birini gözetleme işi verdi federal bir olay.
Алекс ме изпрати да следя някакъв в Комптън. Федерален случай.

Ve… yaklaşık 25 yıl önce, bir olay oldu.
Преди около 25 години е имало инцидент.

Bu Hırvatistanda yaşayan herkesin karşısına dikileceği bir olay.''.
Това е нещо, срещу което всички ние в Хърватия ще се изправим.".

Newporta taşınmak çok büyük bir olay olmayabilir.
Преместването в Нюпорт може и да е не чак толкова голяма работа.

Bir olay daha hatırladım.
Спомням си една случка.

Ama bu küresel bir olay, bunu biliyoruz.
Но това е глобален феномен, познаваме го.

Anlık bir olay değildir.
Това не е моментно.

Eskiler kutsal bir olay değildir!
Старият Завет не е само свещена история.

Çok sıradışı bir olay değil.
Не е необикновено явление.