OLAY MAHALLINDE - превод на Български

• на местопрестъплението
• на местопрестъпление
• на мястото на инцидента

Примери за използване на Olay mahallinde на Турски и техните преводи на Български

FBIdan meslektaşlarınızla kavga etmişsiniz. Üstelik olay mahallinde.
с колегите си от ФБР сте се сбили на местопрестъпление.

Ama senin yerinde olsam, Kalinda, parmak izlerimin nasıl olay mahallinde çıktığını bulurdum.
Но на твое място, Калинда, бих опитал да разбера как отпечатъците ми са се озовали на местопрестъплението.

Kamyonunda hidroflorik asit bulduk bir hedef listesinde senin el yazın var ve olay mahallinde senin DNAn bulunuyor.
Намерихме флуороводородна киселина в пикапа Ви, почеркът Ви по списъка на жени за убиване и Вашата ДНК на местопрестъплението.

Evet, Dedektif Landry ile birlikte çalışıyorum kendisi şu anda Purlün olay mahallinde.
Йеп, аз с партньор детектив Ландри, който в момента е на мястото на убийството на Пърл.

Olay mahallini tekrar gözden geçirmek istemiştik.
Нуждаем се от повторен оглед на местопрестъплението.

Birkaç çocuk olay mahalline üşüştü.
Няколко деца се събраха на местопрестъплението.

Gerçekten, Müdür olay mahalline geliyor, bu mubah değil.
Сериозно, директорът да дойде на местопрестъпление не е кашер.

Lilly bulduklarında olay mahalline ilk ben gittim.
Че са намерили тялото й, аз бях първия на местопрестъплението.

Bu, olay mahallerinde neden o izleri bulduğumuzu açıklıyor.
Tова обеснява защо открихме следи от нея на местопрестъпленията.

Olay mahalline evli bir çift olarak gelmek.
Да се явим на местопрестъпление като женена двойка.

Olay mahalline git.
Трябва да отидем на местопрестъплението.

onun olay mahallindeydim.
аз бях на местопрестъпление.

Olay mahalline gitmemi ister misiniz?
Искате да ида на местопрестъплението?

Morgan ve Reid olay mahallerine. JJ.
Морган и Рийд, на местопрестъплението.

Olay mahallerine bıraktığı larvalar Birleşik Devletlerin kuzeybatısına özgü.
Ларвите които оставя на местопрестъплението са типични за югозападните щати.

Neden biri olay mahalline Edin DNAsını yerleştirsin ki?
Защо някой ще подхвърля ДНКто на Ед, на местопрестъплението?

Olay mahalline ilk gelenlerden biri.
И е бил от първите на местопрестъплението.

Olay mahalline gitmeliyiz.
Трябва да отидем на местопрестъплението.

Olay mahalline ilk varan sahis… musaadenizle ona bas tanik diyecegim.
Първият дошъл на местопрестъплението, ако мога да я нарека основен свидетел.

Şahidin yok ayrıca olay mahallindeki benzin bidonunda parmak izin var.
Нямаш алиби, и отпечатъците ти са намерени върху тубите с бензин на местопрестъплението.