Примери за използване на Случка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорих с него след тази случка.
Sohbete girdim bu olanlardan sonra.Центърът за срещи вдигна двойно цената за нас след миналогодишната… случка.
Всеки момент, всяка случка във времето, има свои отпечатък.
Каква случка?
Предполагам, след онази случка на острова.
Sanırım o zamanlar adada olanlardan sonra.Говорих с него след тази случка.
Bu olaydan sonra oğlumla konuşmuyordum.По време на истинската случка борга застрашаваше живота ми.
Gerçek olay sırasında, Borg hayatım için bir tehlike oluşturdu.И разбира се, спомням си най-забележителната случка.
Ve elbette o dikkat çekici olayı.Той е моя човек след тази случка.
Bu olaydan sonra benim adamım olmuştu.След разигралата се неприятна случка се появиха доста представители на полицията.
Olay olduktan sonra emniyetin birçok polis geldi.Спомняш ли си тази случка?
Hatırlıyor musunuz o olayı?Очуден съм, че се появи отново тук след миналогодишната неприятна случка.
Geçen seneki tatsız olaydan sonra buraya gelmene şaşırdım.Те се разделят заради тази случка.
Bir de bölündük bu olay yüzünden.Разпускал ли си след онази случка?
Olaydan sonra hiç dışarı çıktın mı?Имах малка… случка.
Benim biraz… olay.От тогава той помни и забавна случка.
Ще наречем тази случка… злощастно прекъсване в комуникацията между нас.
Ще има случка тази вечер.
Несъмнено, след днешната случка, ти ме намираш като противник или враг.
Документирам всяка необичайна случка и странно поведение откакто дойде тук.
Bizimle yaşamaya başladığından beri sıradışı olan bütün olayları ve alışılmamış davranışlarını belgeliyorum.
