Примери за използване на Olaylardan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teki olaylardan sonra az kalsın Bürodan kovuluyordum.
Büyük değişiklik, büyük sosyo-ekonomik olaylardan kaynaklanır. Bireylerin bir katkısı yoktur.
Истинските промени идват от някои огромни социо-икономически неща, върху които индивидите нямат влияние.Sanırım bu olaylardan sonra senin gibi olmak istemiyorum?
Olaylardan sonra, sana tekrar mesaj attı mı?
Тя писа ли ти отново, след всичко?Geçirdiğim olaylardan sonra.
След всичко, което преживяхме.Bugünkü olaylardan sonra beni düşmanın, hasımın olarak gördüğün belli.
Yontulmamış bir genç için olaylardan nasıl romantizm çıkaracağını baya iyi biliyorsun.
За хлапак, той вероятно знае, как да изкарва романтиката от нещата.Olaylardan kaçmak, seni asla bir erkek yapmaz!
Ако бягаш постоянно никога няма да станеш мъж!Burada meydana gelen para-normal olaylardan çok daha fazlası söz konusu.
Тук има нещо повече от паранормално.Olaylardan haberdar olmayı seviyorum.
Обичам да съм в течение на събитията.Bu olaylardan sonra yazacağım klasik şarkıyı hayal bile edemiyorum.
Представям си класическото парче, което ще напиша след всичко това.Bu olaylardan sonra.
След всичко това.Yaşam, iyi ve kötü olaylardan oluşan bir mozaiktir.
Животът е пъстър, изтъкан от добри и лоши неща.Başladılar,… özellikle geçen seneki olaylardan sonra.
İçeriği, bellek karartmaları ve daha yakın geçmişte gerçekleşen olaylardan etkilenir.
Тяхното съдържание е повлияно Benim hayatım olaylardan ibaret.
Kampa gitmene sebep olan olaylardan başlayalım.
Да започнем със събитията, които те отведоха в лагера.Şu anda toplumda var olan birtakım olaylardan bahsetmiş oldum.
Kek satışlarından, köpek gösterilerinden, ve sınıftaki olaylardan haber yaptın.
Отразяваше всичко от продажби на торти, изложби на кучета, до класови събрания.Katalitik dışavurum denen olaylardan biri bu.
