Примери за използване на Събитията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щастлив съм да обсъдя събитията от деня, но не и ако продължаваш с този тон.
Но византийският император следял събитията отблизо.
Те бяха първите, след събитията на Тегал.
Tegalus olaylarından sonra ilk alan onlar.Но нашите следователи не откриха никаква следа, за събитията, които описа.
Научила е отнякъде за събитията.
Bu olaylarla ilgili bir yerden bilgi geliyor olmalı.Европа следи отблизо събитията в Турция.
Türkiye olayı yakından izliyor.Не можеш да предизвикаш събитията… скъпа… просто ги усещаш малко преди да се случат.
Вместо него програмирането в Windows среда се нарича програмиране с управление на събитията(event-driven).
Масив Дайнамик" вероятно са замесени или стоят зад събитията, на които сме свидетели.
Massive Dynamic, tanık olduğumuz olaylara karışmış veya bunların arkasında olabilir.Лиел не смята, че двата национални доклада за събитията около флотилията ще имат голямо значение.
Liel, filo olaylarıyla ilgili iki ulusal raporun fazla anlamı olacağını düşünmüyor.Всяка година събитията се организират около определена тема.
Не пресъздаваше ли събитията?
Olayı tekrar canlandıracağını sanıyordum?За събитията тази вечер?
Akşamki olaylara dair…?Опитвах се да подредя събитията.
Olayı sıraya koymaya çalıştım.Събитията във филма се развиват в малък провинциален град.
Filmdeki olay, küçük bir kasabada geçiyor.След събитията от 1848 той започва да се нарича федералист.
Olaylarından sonra kendini Federalist olarak tanımladı.Може да получите видео анотации за събитията, за които четете.
Okuduğunuz olay hakkında video kesitler izleyebiliyorsunuz.Почти не съм спал след събитията снощи.
Полицията не каза нищо по обвиненията относно събитията в Косово.
Polis Kosovadaki olaylarla ilgili suçlamaları hakkında hiçbir açıklama yapmadı.Събитията не пресъздават действителни лица и роли.
Gerçek ki̇şi̇ ve olaylarla bağlantilari yoktur.
