МОТИВЪТ - превод на Турски

• sebebi
• nedeni
• cinayet sebebi
• amacı
• motivasyonu
• gerekçesi
• motifin
• güdüsü
• dürtüsü
• sebep
• sebebin
• neden
• motivasyon

Примери за използване на Мотивът на Български и техните преводи на Турски

Изглежда мотивът е личен. Каква е измамата?
Cinayet yöntemine bakılırsa sebebi de kişisel?

Мотивът за печалбата често е в противоречие с целите на изкуството.
Kâr dürtüsü çoğu zaman sanatsal hedefleriyle ters düşer.

Какъв й е мотивът?
Cinayet sebebi ne ki?

Това е мотивът на ДПС.
VPS kullanım sebebi budur.

Ето го и мотивът на Спенсър.
İşte Spencerın cinayet sebebi.

А мотивът?
Ve sebep?

Мотивът на Китай.
Demek istediğim Çinin cinayet sebebi.

Мотивът е лесен.
Sebep basittir.

Освен това, мисля, че мотивът не е наша работа.
Bunun yanında, sebebin ne olduğunu bulmanın bizim işimiz olmadığını sanıyorum.

Като не е застраховката, то какъв е мотивът?
Buradaki neden ne, Mac, eğer sigorta parası değilse?

Значи, мотивът може да е пари.
Yani sebep para olabilir.

Мотивът ти е да убиеш таласъмите.
Sebebin uzay gulyabanilerini öldürmek.

Ключът за Различаването е мотивът, който ви движи.
Motivasyon sizi harekete geçiren en temel kaynaktır.

Какъв ще да е мотивът?
Neden ne olabilir?

Мотивът може да е бил грабеж.
Sebep soygun da olabilir.

Мотивът винаги започва от героя.
Motivasyon her zaman karakter ile başlar.

Мотивът е отмъщение.
Sebep intikamdı. Bu çok açık.

Мотивът означава възможност.
Motivasyon, fırsat demektir.

Може би мотивът е печалба.
Belki de sebep kâr.

Мотивът е… някакъв стар спор.
Nedeniyse eski bir düşmanlıktı.