CINAYET SEBEBI - превод на Български

• мотив
• мотивът

Примери за използване на Cinayet sebebi на Турски и техните преводи на Български

Cinayet sebebi ne ki?
Какъв е мотивът?

Kesinlikle cinayet sebebi.
Определено мотив за убийство.

Alkolizm ve hırsızlık cinayet sebebi mi?
Алкохолизъм и дребна кражба да е мотив за убийство?

Cinayet sebebi olan biri olacak olsa, kesinlikle Ron olur.
Ако някой от тях е имал мотив за убийство, то това е Рон Хил.

Evet, ama cinayet sebebi olan bir sen varsın.
Да, но ти си единствената с мотив.

Cinayet sebebi ne?
Какъв е мотивът?

Bana cinayet sebebi gibi geldi.
Звучи ми като мотив за убийство.

Peki cinayet sebebi soygun değilse, neydi?
Ако мотивът за убийството не е бил обир тогава какъв е?

Biz buna cinayet sebebi diyoruz.
Което е мотив за убийство.

O hâlde cinayet sebebi para değil.
Това отстранява парите като мотив.

Cinayet sebebi olması çok zor.
Това едва ли е мотив за убийство.

Bunun cinayet sebebi olduğunu mu söylüyorsun?
Казваш че това е мотив за убийство?

Altın, cinayet sebebi kesin bu.
Злато. Е, това определено е мотив за убийство.

Cinayet sebebi araştırılıyor ve umuyoruz ki.
Мотивът за убийството не е известен и се предполага че.

Buyrun size cinayet sebebi.
Ето мотив за убийство.

Ihanet kitaptaki en eski cinayet sebebi.
От древността изневярата е мотив за убийство.

İntikam… Kitaptaki en eski cinayet sebebi.
Отмъщение… най-старият мотив за убийство от книгите.

İşin içinde öyle bir para olunca her zaman cinayet sebebi vardır.
Когато се занимаваш с толкова много пари, винаги има мотив за убийство.

Durum şu. Lilanın Samden hamile kaldığını kanıtlasak bile bu cinayet sebebi sayılmaz ki.
Истината е, че дори да можем да докажем че Лайла е била бременна с бебето на Сам това не е мотив.

Ama cinayet sebebi, şefim kurbanın bir çete cinayetine tanıklık etmesiyle bağlantılı.
Но мотивът, началник, е свързан с ролята на жертвата като свидетел в гангстерско убийство.