CINAYET SEBEBI - Almanca'ya çeviri

• Motiv
• Mordmotiv

Cinayet sebebi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama cinayet sebebin var.
Aber Sie haben ein Motiv.

Ya da cinayet sebebini henüz çözememişsindir.
Das Motiv ist noch nicht geklärt.

Ayrıca cinayetinin sebebi de taç.
Und die Krone war das Mordmotiv.

Cinayet sebebimiz gitti.
Da geht das Motiv.

Cinayetin sebebi Kıskançlık mıydı?
War Eifersucht das Mordmotiv?

Cinayet sebebini değiştiriyor.
Es ändert das Motiv.

Cinayet sebebini belirle, itirafını al…
Finden wir ein Motiv, holen uns ein Geständnis

Cinayet sebebimiz var, gebelik,… şimdi de Hilli bellonnaya doğrudan bağlayan bilgi ve tarihçemiz var.
Und Fakten, die Hill mit Belladonna in Verbindung bringen. Wir haben das Motiv, die Schwangerschaft.

Cinayet sebebimiz ve fırsatımız var.
Jetzt haben wir Motiv und Gelegenheit.

Cinayetin sebebi“ Yasak ilişki”.
Ehrenmorde wegen"verbotener Beziehung".

Şeytana tapınma bu cinayetlerin sebebi olarak gösteriliyor.
Teufelsanbetung als Motiv für Morde.

Cinayetin sebebi ise paraydı.
Der Grund des Mordes war das Geld.

Polis şimdiye dek ne cinayet sebebini ne de herhangi bir şüpheli bulabildi.
Bisher hat die Polizei noch kein Motiv für den Mord, und es wurden noch keine Verdächtigen genannt.

Peki o zaman, cinayet sebebinden bahsedelim.
Okay, dann lass uns über das Motiv reden.

Cinayetin sebebi henüz kesin değil, ama muhabirimizin… öğrendiğine göre öldürülen kadının polise çalıntı mal…
Und den berüchtigten Hehler Fagin verraten haben soll, Das Motiv ist bisher noch unbekannt,

Cinayet sebebinin olmadığını düşünmesi. Savcının tutuklama iznini reddetmesinin en büyük sebebi..
Ist der, dass er denkt, dass ihm ein Motiv für Mord fehlt. Der größte Grund, warum der Staatsanwalt den Haftbefehl abwies.

Merhaba cinayet sebebi.
Hallo, wir haben ein Motiv.

Cinayet sebebi olarak görebilir.
Sie könnten das als Motiv sehen.

Cinayet sebebi değil bu.
Das war keine vorsätzliche Tötung.

Olası cinayet sebebi burada yatıyor olabilir.
Da könnte das Motiv für das Verbrechen liegen.