SEBEBIN - превод на Български

причина
neden
sebep
yüzden
мотив
neden
sebep
motivasyon
gerekçesi
dürtüsü
bir amacı
motifi
güdüsü
основание
neden
bir sebep
dayanak
gerekçe
dayanarak
temeli
причината
neden
sebep
yüzden
причини
neden
sebep
yüzden
мотивът
neden
sebep
motivasyon
gerekçesi
dürtüsü
bir amacı
motifi
güdüsü
причината заради която

Примери за използване на Sebebin на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
O zaman sebebin ne olduğunu bulamadılar.
Тогава не са разбрали каква е причината.
Baxterdan hoşlanma sebebin Candace şu an.
Кендис е причината да харесваш сега Бакстър.
İnsanlara, sebebin ben olduğumu söylediğimde bana deliymişim gibi bakıyorlar.
Когато кажа на хората, че аз съм причината, те ме гледат все едно съм луд.
Demek istediğin sebebin ne olduğunu bilmediğindi.
Имаше предвид, че не знаеш каква е причината.
Burada olma sebebin benim.
Аз съм причината да си тук.
belki de beni çıldırtma sebebin… Beni çıldırtıyorsun.
може би причината, да ме подлудяваш е… побъркваш ме.
Burada olma sebebin o.
Той е причината да си тук сега.
Bu insanlarla eşsiz bağlantılar yapmak için… dil öğrenme sebebin.
Това е причината да учиш езици, за да правиш уникални връзки с хора.
Sebebin hoşuma gitmedi. Ama seçeneklerim kısıtlı.
Причините ти не ми допадат, но нямам голям избор.
Bu haberi bırakma sebebin her neyse bence doğru bir şey yapıyorsun.
Каквито и да са причините да се откажеш, постъпваш правилно.
Sebebin bir önemi yok.
Мотивите нямат значение.
Şüphelenmek için her türlü sebebin vardı.
Имаше всички основания за това.
Bu evde yaşamama izin vermeme sebebin bu değil.
Не това е причината, заради която не ми позволяваш да живея в тази къща.
Benimle Hokkaidoya gelmeme sebebin, onunla bu işi yapacak olman mıydı?
Причината да не дойдеш с мен в Хокайдо е заради него, нали?
Beni kendinden uzaklaştırma sebebin babam yüzünden mi?
Причината да ме отблъснеш… е заради баща ми?
Buraya getirilme sebebin, Jekyll cinayetleriyle ilgili bir şeyler bildiğini söylemendir.
Докараха те тук защото си имал информация за убийствата на Джекил.
Sebebin soğuk girdabında.
Причината е в студовете.
Sebebin bunlar olmadığına emin misin?
Сигурен ли сте, че не го причиняват?
Buraya gelme sebebin… güçlerimizi çalmak mıydı?
Затова си тук… за да откраднеш силите ни?
Kun-Lundan gerçek ayrılma sebebin bu, değil mi?
И това е истинската причина защо сте оставили Кун-Лун, нали?
Резултати: 139, Време: 0.0612

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български