GERÇEK NEDENI - превод на Български

• истинската причина

Примери за използване на Gerçek nedeni на Турски и техните преводи на Български

Tamam, ama bu hafıza kayıplarının gerçek nedeni Catherinein etrafında olmaksa, sentezlenmiş endorfinleri unut.
Добре, но да си близо до Катрин, наистина е причината за тези припадъци, забрави за синтезираните ендрофини.

Hemangiosarkomadan gerçek nedeni henüz tespit edilmiş olmasına rağmen,
Въпреки, че истинската причина за хемангиосаркома все още не е идентифициран,

tekrar burada enkarne oldunuz, ama buraya gelmeye devam etmenizin gerçek nedeni fiziksel olmayı
отново с цел да еволюирате обратно до своята висша природа, но истинската причина да продължавате да се връщате

Neden ayrıldığımın gerçek nedenini bilmek mi istiyorsun?
Искаш да знаеш истинската причина заради, която си тръгнах?

Ancak gerçek neden oldukça farklı.
Истинската причина обаче е доста по-различна.

Gerçek nedenini mi diyorsun?
Истинската причина ли?

Ama beni gelip görmenin gerçek nedenini söyleseydim, gelmezdin.
Но ако ти бях казала истинската причина за срещата ни, нямаше да дойдеш.

Gerçek nedenin bu olduğundan çok emin değilim doğrusu.
Не знам дали това е истинската причина.

Gerçek neden nedir?
Каква беше истинската причина?

İyileşmenizin ardında yatan gerçek neden sadece bununla sınırlı değildir.
Истинската причина за вашето подобрение не се ограничава до това.

Neden anımsamadığının gerçek nedenini biliyor musun?
Знаеш ли каква е истинската причина?

Gerçek neden- Hisseler düşer,
Истинската причина: пазарът тръгва надолу,

Ama gerçek neden bu değil.
Това не е истинската причина.

Kaçırılmamın gerçek nedenini biliyorsun, değil mi?
Знаеш истинската причина за отвличането ми, нали?

Babanızın ölümünün gerçek nedenini bilmelisiniz diye düşündüm.
Трябва да знаеш истинската причина за смъртта на баща ти.

Apokalipsin gerçek nedenini Belki bir gün.
Някой ден може би ще разберем истинската причина за Зомби Апокалипсиса.

Gerçek neden mi?
Истинската причина ли?

Burada olmanın gerçek nedenini söylersin artık.
Предлагам да ми кажеш истинската причина, поради която си тук.

Hastalıkların gerçek nedenleri.
Истинската причина за заболяванията.

Hayır. Öyle değil. Bana gerçek nedenini söyle.
Не… кажи ми истинската причина.