CRED CĂ MOTIVUL - превод на Български

• мисля че причината
• смятат че причината
• вярват че причината
• предполагам причината

Примери за използване на Cred că motivul на Румънски и техните преводи на Български

Adesea mulți oameni cred că motivul pentru apariția acestui simptom este doar în igiena orală insuficientă.
Често много хора мислят, че причината за появата на този симптом е само в недостатъчно цялостна хигиена на устната кухина.

Cred că motivul pentru care nimeni nu o găsea era
Подозирам, че причината никой да не я е намерил е

Băieţii… cred că motivul pentru care mă deranjează chestia asta cu micşoratul… e că am o criză a vârstei mijlocii.
Момчетата… Те решиха, че причината за притесненията ми е защото получава криза на средната възраст.

Bine, cred că motivul pentru care tu, uh, cred
Добре, аз мисля, че причината, че ти, ъ-ъ, мисля,

Cred că motivul pentru care funcţionează între noi are o grămadă de a face cu o diferenţă de vârstă.
Мисля си, че причината да се получи между нас е разликата във възрастта.

Cred că motivul pentru care există politica de coeziune este să echilibreze standardele de trai
Считам, че причината, поради която съществува политика на сближаване, е да балансира стандартите на живот

Unii biologi cred că motivul pentru care diferite forme de viaţă au înflorit în timpul exploziei cambriene îl constituie"cursa înarmărilor" dintre prădător şi pradă.
Някои биолози са убедени, че причината, поради която различни форми на живот са процъфтявали по време на камбрийската експлозия, е„оръжейната надпревара“ между хищника и жертвата.

Cred că motivul pentru care te simţi aşa de ciudat este că… eşti o fantomă.
Мисля, че причината поради, която се чустваш толкова странно напоследък е защото ти си… Ти си призрак.

Personal, cred că motivul constă în prezența organizațiilor care vând fast-food.
Лично аз мисля, че причината се крие в наличието на организации, които продават за бързо хранене.

Unii cred că motivul creat de Dupré„geniul“(genius) reprezintă un simbol antic roman al divinității,
Някои вярват, че мотивът, създаден от Дюпре е“гений”(гениус)- античен римски символ на божествеността,

Şi cred că motivul pentru care e înţepător e pentru
И мисля, че причината за тази язвителност е,

Dar cred că motivul pentru care cei mai mulți dintre voi vor să mă vadă este acela
Но мисля, че причината повечето от вас да искат да ме видят е,

Cred că motivul a fost unul clar:
Мисля, че причината беше ясна:

Cred că motivul pentru care nimeni nu-l poate găsi pe Kamal e
Мисля, че причината никой да не може да намери Камал, е

ai venit, cred că motivul vizitei este destul de evident.
си дошла мисля че причината за твоето посещение е доста ясна.

(Râsete) Cred că motivul pentru care media și comunitățile de divertisment
(Смях) Мисля, че една причина медиите и развлекателните общности

acum mai mult și mai cred că motivul este prezența bacteriei Helicobacter pyl….
алкохола, но сега все повече и повече се смята, че причината за това е наличието на стомашна бактерия Hel….

Ziceau că nu are sentimente dar… eu ştiam mai bine… o mai văzusem plângând înainte dar cred că motivul pentru care nu mai plângea era că nu mai avea apă.
Казваха, че тя била безчувствена но аз знаех по-добре… Виждала съм я да плаче много пъти преди. Но не съм предполагала, че причината да не плаче е поради липса на вода.

cei mai mulți experți cred că motivul pentru care acest efect este efectul aminoacizilor,
но повечето експерти смятат, че причината за това действие е ефектът на аминокиселини,

Cred că motivul este simplu:
Мисля, че причина за това е проста: