ПОНЯКОГА ПРИЧИНАТА - превод на Румънски

• uneori cauza

Примери за използване на Понякога причината на Български и техните преводи на Румънски

Понякога причината за стагнация на губещия
Uneori cauza stagnării lochiei

Понякога причината за множествена склероза може да бъде,
Uneori cauza poate fi scleroza multiplă,

Понякога причината за сухота, дразнене на влагалището
Uneori cauza de uscăciune, iritarea vaginului

Понякога причината за запушване на лумена са лимфни фоликули,
Uneori cauza blocării lumenului este foliculii limfatici,

Понякога причината за по-нататъшно развитие на хроничен тонзилит е ангина,
Uneori, cauza dezvoltării viitoare a amigdalei cronice este angina,

Понякога причината за болката е невроза поради липса на желание да посещава училището
Uneori cauzele durerii sunt nevroze din cauza lipsei de dorință de a vizita școala

Понякога причината за заболяването може да бъде аклиматизацията,
Uneori, cauza bolii poate fi aclimatizarea,

Понякога причината за появата на панкреатит е неизвестна,
Uneori, cauza pancreatitei este necunoscută,

Понякога причината може да се превърне в женска самобръсначка,
Uneori, cauza poate deveni femei de ras,

Понякога причината е пренапрежение- например,
Uneori, cauza de durere este surmenaj- de exemplu,

Понякога причината за болка в двата придатъка може да бъде увеличаване на размера на матката,
Uneori, cauza durerii în ambele anexe poate fi o creștere a dimensiunii uterului,

Също така понякога причината за гастрит при деца може да стане и други заболявания на стомашно-чревния тракт
De asemenea, uneori, cauza gastritei la copii poate deveni alte boli ale tractului gastro-intestinal

Понякога причината за повишаване или понижаване на ICP е инфекция, която майката страда по време на бременност.
Uneori, cauza unei creșteri sau scăderi a ICP este o infecție pe care mama a suferit-o în timpul sarcinii.

Понякога причината за мидриазата може да се скрие при остро отравяне на тялото
Uneori, cauza miriaziei poate fi ascunsă în otrăvirea acută a organismului

Понякога причината за херпеса може да е рязък спад на температурата- например,
Uneori, cauza herpesului poate fi o scădere bruscă a temperaturii- de exemplu,

Понякога причината за болката е преумора- например,
Uneori, cauza de durere este surmenaj- de exemplu,

Понякога причината за безплодието при жените присъства при раждането,
Uneori, cauza infertilității la femei este prezentă la naștere

Понякога причината за зачервяване на очите е липсата на определени витамини,
Uneori, cauza roșeață a ochiului devine o lipsă de anumite vitamine,

Понякога причината, поради която менструацията отнема твърде много време, е необходимостта от вътрешно почистване на матката.
Uneori, motivul pentru care lunar merge prea mult este nevoia de curățare internă a cavității uterine.

И понякога причината за покупката е доста обичайна- всяка техника с течение на времето има способността да се провали.
Iar uneori, motivul achiziției este destul de obișnuit- orice tehnică în timp are capacitatea de a eșua.