DACĂ CAUZA - превод на Български

• ако причината
• ако причина
• ако каузата

Примери за използване на Dacă cauza на Румънски и техните преводи на Български

se poate înțelege dacă cauza bolii se află
може да се отгатне дали причината за заболяването е

Dacă cauza este o producătoare de Prolactina tumora pe glanda pituitara
Дали причината е производство на пролактин тумор на хипофизата

Nu contează dacă cauza este o bază genetică,
Няма значение дали причината е генетична,

Și indiferent dacă cauza infecției tractului urinar este bacteriile,
И независимо дали причината за инфекцията на пикочните пътища са бактерии,

se poate înțelege dacă cauza bolii se află
звук може да се разбере дали причината за заболяването е

Indiferent dacă cauza este de ordin psihologic
Независимо от това, дали причината е психологическа

Dacă cauza ta eşuează, şi te găseşti în derivă ca mine, caută-mă.
Когато каузата ти се провали и усетиш, че тръгваш по моя път, намери ме.

am putea folosi două reguli pentru a decide dacă cauza suferinței este de natură spirituală.
да използваме две правила, за да определим дали причината за страданието е духовна по естество.

Algoritmul de acțiune poate diferi în funcție de faptul dacă cauza durerii este cunoscută sau nu.
Алгоритъмът на действие може да варира в зависимост от това дали причината за болката е известна или не.

Este inutil să vă gândiți cum să eliminați roșeața de pe față, dacă cauza se află în boala cronică latentă.
Безполезно е да се мисли, като премахнете зачервяване на лицето, освен ако причината е в скрития хронично заболяване.

trebuie să stabiliți dacă cauza este corect identificată.
трябва да определите дали причината е правилно идентифицирана.

Pentru a vedea dacă cauza problemei este software-ul în natură, puteți reseta din fabrică telefonul.
За да видите дали причината за проблема е софтуер по природа, можете да възстановите фабричните настройки на телефона.

Asta este, dacă cauza a ceea ce doare intestinele este o boală,
Това означава, че ако причината за това, което боли червата, е болест,

Dacă cauza este mai gravă- boala este gripa
Ако причината е по-сериозна- заболяването е грип

Dacă cauza căderii părului este terapia cu medicamente
Ако причина за загубата на коса е лекарствена терапия,

Dacă cauza unei senzații de arsură în stomac,
Ако причината за чувство на парене в стомаха,

Dacă cauza de uscare a frunzelor este cauzată de perturbări ale iluminării,
Ако причината за изсушаване на листа е причинена от смущения в осветлението,

Dacă cauza este de tip alimentar,
Ако причината е от тип храна,

Dacă cauza formării osicolelor pe picioare este o tulburare metabolică,
Ако причината за образуването на осикули на краката е метаболитно разстройство,

Dacă cauza diareei este o reacție alergică la amestecul de lapte
Ако причината за диария е алергична реакция към млечна смес