INDIFERENT DE CAUZA - превод на Български

• независимо от причината
• независимо от причините

Примери за използване на Indiferent de cauza на Румънски и техните преводи на Български

această limitare se aplică, indiferent de cauza sau de natura pierderilor
ограничения се прилага независимо от причината или естеството на загубите

Dar indiferent de cauză, simptome și curs[…].
Но независимо от причината, симптомите и курса[…].

Indiferent de cauză este vă pot suferi de serie de alte condiţii neplacute.
Независимо от причината е можете да страдат от редица други неприятни условия.

Medicamentul are un sprijin eficient, la orice vârstă, indiferent de cauzele de inflamație.
Лекарството има ефективна помощ на всяка възраст, независимо от причините за възпаление.

Indiferent de cauză, arderea este împărțită în mai multe grade.
Независимо от причината, изгарянето е разделено на няколко градуса.

Din fericire, indiferent de cauză, uscăciunea vaginală are o soluție.
За щастие, независимо от причината, има решение за вагиналната сухота.

Dacă apare diareea, indiferent de cauză, amintiți-vă deshidratarea.
Ако възникне диария, независимо от причината, не забравяйте дехидратацията.

Indiferent de cauză, mecanismul de agregare a mucusului este unul.
Независимо от причината, механизмът за акумулиране на слуз е един.

Medicamentele interferează cu secreția excesivă de pepsină, indiferent de cauză.
Лекарствата пречат на прекомерната секреция на пепсин, независимо от причината.

Indiferent de cauză, obezitatea este o epidemie globală în creștere.
Без значение причината, затлъстяването е разрастваща се световна епидемия.

Indiferent de cauză, simptomele patologiei gastrice sunt adesea însoțite de dureri sub coastele din partea de jos.
Независимо от причината симптомите на стомашната патология често са съпътствани от болки под ребрата на дъното.

Problemele spinoase și spate, indiferent de cauze, pot fi extrem de debilitante,
Проблемите с гръбначния стълб и гърба, независимо от причините, могат да бъдат изключително изтощителни,

Într-un anumit caz, indiferent de cauză, care sunt simptomele
Независимо от причината в конкретния случай, за експертите е

Indiferent de cauzele acetonurii- o condiție periculoasă care poate progresa rapid
Независимо от причините, ацетонурията е опасно състояние, което бързо може да прогресира

Indiferent de cauză, necroza apare când celulele care formează țesutul locului suferă o leziune ireversibilă,
Независимо от причината, некрозата възниква, когато клетките, които образуват тъканта на мястото, страдат от необратимо увреждане,

Indiferent de cauzele, tratament pentru apendicita ar trebui sa fie imediat, pentru a evita orice complicații.
Независимо от причините, лечение на апендицит трябва да бъде незабавно да се избегнат всякакви усложнения.

Indiferent de cauză, o tankless boilerul ar putea fi solutia pe care il cautati.
Независимо от причината, а tankless бойлерът може да бъде решение, което търсите.

Indiferent de cauze, acetonuria este o condiție periculoasă care poate progresa rapid
Независимо от причините, ацетонурията е опасно състояние, което бързо може да прогресира

Intervenția chirurgicală în cazul unor perioade abundente de cheaguri, indiferent de cauză, este efectuată cu scopul haemostatic pentru a opri sângerarea.
Хирургическата интервенция в случай на обилни периоди с съсиреци, независимо от причината, се извършва с хемостатична цел за спиране на кървенето.

Indiferent de cauzele bolii, pentru a face față în mod eficient cu afectiuni ale aparatului locomotor.
Независимо от причините за заболяване, ефективно да се справят с заболявания на опорно-двигателния апарат.