INDIFERENT DE FORMA - превод на Български

• независимо от формата
• независимо от натура
• независимо от вида
• без оглед на формата
• без значение на формата
• независимо от форма
• без значение от вида
• независимо от начина

Примери за използване на Indiferent de forma на Румънски и техните преводи на Български

Finanțare unică, care cuprinde sistemele în care radiodifuzorii împuterniciți cu servicii publice sunt finanțați numai din resurse publice, indiferent de forma acestora;
Категорията„единично финансиране“ се състои от системи, при които обществената услуга по радиоразпространение се финансира само от обществени фондове, независимо под каква форма.

Indiferent de forma pe care o poate lua noul sistem privind venitul UE,
Независимо от формата, която може да приеме новата система за приходите на Европейския съюз,

Indiferent de forma foii de înregistrare,
Независимо от вида на регистрационния лист,

Atunci când se descriu semnele de bază ale șocului anafilactic(ASH), indiferent de forma patologiei, ele sunt generalizate pentru a permite rudelor apropiate,
Когато описват основните признаци на АШ(анафилактичен шок), независимо от формата на патологията, те първо се обобщават, така че близките роднини, приятели,

Termenul"industrial și economic"activitatea"unei întreprinderi, indiferent de forma de proprietate și de tipul activității,
Производствена и икономическа дейност на предприятието Производствена и икономическа дейност на предприятието Терминът"индустриален и икономическидейност"на едно предприятие, независимо от формата на собственост и вид дейност,

Indiferent de forma, atunci când obține Dianabol,
Независимо от вида, когато придобие Dianabol, Deca-Durobolin

adică de cheltuire de forţă de muncă omenească, indiferent de forma cheltuirii.
т. е. от изразходване на човешка работна сила без оглед на формата на нейното изразходване.

Această limitare se va aplica indiferent de forma sau sursa daunei
Това ограничение ще се прилага независимо от формата или източника на иска

Indiferent de forma, atunci când obține Dianabol,
Без значение на формата, когато получи Dianabol, Deca-Durobolin

Indiferent de forma, atunci când obține Dianabol,
Без значение на формата, когато получи Dianabol, Deca-Durobolin

din Directiva Consiliului 92/12/CEE(8), indiferent de forma şi conţinutul documentului care le însoţeşte,
на Директива на Съвета 91/12/ЕИО8, независимо от формата и съдържанието на придружаващите ги документи,

meargă în jurul casei, pentru a nu infecta restul, indiferent de forma unei dureri în gât, aceasta fiind transmisă prin picături de aer.
за да не се заразят други хора, независимо от формата на ангина, се предават чрез въздуха капчици.

obținute în cursul investigațiilor interne, indiferent de forma acestora, sunt supuse secretului profesional
получена в хода на вътрешните разследвания, в каквато и форма да е тя, е предмет на професионална тайна

Indiferent de forma, atunci când obține Dianabol,
Без значение от типа, когато придобие Dianabol, Deca-Durobolin както и

Dar, indiferent de forma pe care au luat-o aceste antagonisme,
Но каквато и форма да са вземали те,

obținute în cursul investigațiilor interne, indiferent de forma acestora, sunt supuse secretului profesional
получена в хода на вътрешните разследвания, в каквато и форма да е тя, е предмет на професионална тайна

obţinute în cursul investigaţiilor interne, indiferent de forma acestora, sunt supuse secretul profesional
получена в хода на вътрешните разследвания, в каквато и форма да е тя, е предмет на професионална тайна

care ar ajuta să controleze conţinutul de orice sac dat indiferent de forma sau dimensiunea astfel capabil să detecteze bombe
които ще помогнат подробно съдържанието на всеки даден чанта без значение форма и размер, като по този начин може да открие бомби

limita națională prevăzută la alineatul(3) se aplică indiferent de forma ajutoarelor de minimis
националният лимит, посочен в параграф 3, се прилагат независимо от формата на помощта de minimis

Indiferent de forma de plată pe care ați folosit-o(card de credit
Независимо от начина на плащане, който сте използвали(дебитната