INDIFERENT DE DIMENSIUNEA - превод на Български

• независимо от размера
• независимо от големината
• без значение от размера
• независимо от размерите

Примери за използване на Indiferent de dimensiunea на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de dimensiunea sau aria de specializarea a companiei dvs.,
Независимо от размера или областта на специализация на Вашата компания,

să primească o plată anuală fixată de statul membru la o sumă cuprinsă între 500 și 1 000 EUR, indiferent de dimensiunea fermei.
линия годишна фиксирана сума, определена от страните членки, на стойност между 500 и 1000 EUR, без значение от размера на стопанството.

Concentreaza-te pe cresterea afacerii tale online, in timp ce noi iti asiguram scalabilitate deplina indiferent de dimensiunea business-ului, infrastructura performanta de tip high-availability, stocare a datelor
Съсредоточете се върху онлайн бизнеса си, докато ние осигуряваме пълна гъвкавост независимо от размера на бизнеса, техническа инфраструктура, съхранение на данни при висока сигурност

luată la bordul unei nave, indiferent de dimensiunea sa, într-un port al unui stat membru,
натоварени на борда на кораб, независимо от размерите му, в пристанище на държава-членка, освен ако капитанът

siguranței lucrătorilor în orice loc de muncă, indiferent de dimensiunea sa.
безопасността на работниците на всички работни места, независимо от размера на предприятието.

luată la bordul unei nave, indiferent de dimensiunea sa, într-un port al unui stat membru,
натоварени на борда на кораб, независимо от размерите му, в пристанище на държава-членка, само

Indiferent de dimensiune, casa ta ar trebui să fie castelul tău.
Независимо от размера, вашият дом трябва да бъде вашият замък.

Fotografiile sunt comparate indiferent de dimensiunile sau formatele lor și grupate în funcție de similitudine.
Снимките се сравняват независимо от размерите или форматите им и се групират по прилика.

Este necesar să se plimbe toți câinii, indiferent de dimensiune.
Необходимо е да се ходи на всички кучета, независимо от размера.

Toți câinii au nevoie de o plimbare, indiferent de dimensiune.
Всички кучета, които се нуждаят от разходка независимо от размера.

Indiferent de dimensiune sau sexul pacientului… veți găsi întotdeauna anexă.
Без значение на ръста или пола на пациента… винаги ще намерите апендикса.

Indiferent de dimensiune, producătorii au încercat să mențină ecranul cât mai mare posibil- ocupă întreaga față a contorului.
Независимо от размера, производителите се опитаха да оставят екрана възможно най-голям- той заема цялата предна част на измервателния уред.

Fiecare întreprindere, indiferent de dimensiuni, este responsabilă pentru securitatea chimică a produselor chimice pe care le introduce pe piața UE.
Независимо от големината си, дружествата са отговорни за безопасността на химичните вещества, които пускат на пазара на ЕС.

Indiferent de dimensiune, este necesar să se creeze mai multe compartimente într-o parte închisă a casei de găină.
Независимо от размера, е необходимо да се създадат няколко отделения в затворена част на кокошарника.

Cu alte cuvinte, orice unitate material-spaţială. indiferent de dimensiunile ei, conţine o informaţie completă despre tot Universul.
По-просто казано, всяка материално-пространствена единица, независимо от размерите си, има пълна информация за цялата Вселена.

Resurse umane și evidența angajaților reprezintă un segment foarte important al fiecărei companii, indiferent de dimensiune.
Човешките ресурси и записите на служителите са много важен сегмент от всяка компания, независимо от големината й.

Demonstrarea modul în care fiecare prezentare pot fi adaptate pentru publicul dvs. specifice, indiferent de dimensiune.
Показва как всяко представяне могат да бъдат съобразени с вашата конкретна аудитория, независимо от размера.

Unitate material-spaţială, indiferent de dimensiunile ei, conţine o informaţie completă.
По-просто казано, всяка материално-пространствена единица, независимо от размерите си, има пълна информация за цялата Вселена.

vreau sa ajut femeile sa inteleaga ca pot arata fantastic indiferent de dimensiuni si de varsta.
искам да помогна на жените да разберат, че могат да изглеждат фантастично, независимо от размера и възрастта си.

Acesta poate fi utilizat de catre orice organizatie, indiferent de dimensiune sau domeniu de activitate.
Може да се прилага от всякакъв тип организация, без значение от размер или сфера на дейност.