INDIFERENT DE NIVELUL - превод на Български

• независимо от нивото
• без значение от нивото
• независимо от степента
• независимо от размера
• независимо от нивата

Примери за използване на Indiferent de nivelul на Румънски и техните преводи на Български

trebui sa ia intre 30 si 60 de miligrame de suplimente cu fier, in fiecare zi a sarcinii, indiferent de nivelul lor de fier din organism.
всички бременни жени трябва да приемат 30 до 60 милиграма железни добавки на всеки ден от бременността, независимо от нивата на желязо.

în perioada de formare a răsadurilor este necesar să se aplice îngrășăminte suplimentare, indiferent de nivelul de fertilitate al solului folosit pentru însămânțarea semințelor.
в периода на формиране на разсад е необходимо да се прилагат допълнителни торове, независимо от нивото на плодородие на почвата, използвана за посев.

reprezintă acum o mare parte din cazurile de crimă organizată detectate în numeroase ţări de pe continent, indiferent de nivelul lor de dezvoltare economică
вече представляват голяма част от случаите на организирана престъпност, разкрити в много страни из целия континент, независимо от нивото им на икономическо развитие

O definiție mai largă a conceptului de conștiință este o proprietate a psihicului prin care sunt afișate evenimente externe, indiferent de nivelul de implementare(biologic, social, senzorial sau rațional).
По-широкото определение на понятието съзнание е свойство на психиката, чрез което се показват външни събития, независимо от нивото на изпълнение(биологично, социално, сетивно или рационално).

OptionBit pe platforma a fost special conceput cu scopul principal de a face lumea de tranzactionare online accesibile tuturor, indiferent de nivelul de experienţă şi creşterea şansele de succes.
OptionBit на платформа е специално проектирана с основната цел на вземане на света на онлайн търговия достъпни за всички, независимо от нивото на опит и увеличаване шансовете си за успех.

Indiferent de nivelul de pregatire la care va aflati in zilele si saptamanile ce urmeaza Dezvaluirii,
На каквото и ниво на подготовката да се намирате в дните и седмиците, следващи Разкриването, помнете,

Tester simplu Forex- BEST MT4 bazată pe platformă de testare Indiferent de nivelul de calificare posezi,
Обикновено Forex Tester- Най-добрият MT4-базирани тестове на платформата Без значение какво ниво на умения притежавате,

Dacă doriți să vă pe o perioadă de timp a inclus de iluminat, indiferent de nivelul de lumină ambientală
Ако искате светлините да се включват за определен период от време, независимо от нивото на осветеност или движение,

se realizează pentru toate pozițiile din cadrul unei benzi, indiferent de nivelul de calitate a creditului căruia îi sunt atribuite pozițiile respective,
се прави за всички позиции в рамките на групата, независимо от степента на кредитното качество, към която са разпределени тези позиции,

Dacă doriți să vă pe o perioadă de timp a inclus de iluminat, indiferent de nivelul de lumină ambientală
Ако искате да включите светлините за определен период от време, независимо от нивото на осветеност или движение,

pozițiile lungi și pozițiile scurte sunt agregate pentru toate pozițiile din cadrul unei benzi, indiferent de nivelul de calitate a creditului căruia îi sunt atribuite pozițiile respective,
WtS се извършва сумиране на дългите и късите позиции за всички позиции в рамките на групата, независимо от степента на кредитното качество, към която са разпределени тези позиции,

angajamentele asumate de țări din întreaga lume, indiferent de nivelul lor de dezvoltare economică
ангажиментите, поети от държавите по света, независимо от нивото им на икономическо и социално развитие

Cu alte cuvinte, indiferent de nivelul unei ființe, dacă ea intră într-un univers de pe un nivel mai coborât,
С други думи, независимо от нивото на едно същество, ако то влезе във вселена на по-ниско ниво, тази вселена ще бъде унищожена,

acest aparat auditiv de dimensiuni reduse poate fi utilizat de diferite tipuri de persoane cu nevoi diferite, indiferent de nivelul auditiv.
с 62dB пикова печалба, този слухов апарат Dighta може да се използва от различни видове хора с различни нужди, независимо от нивото на слуха.

reducerile ar trebui anticipate de la primul animal în privinţa căruia se constată nereguli dar, indiferent de nivelul reducerii, sancţiunile ar trebui să fie mai puţin severe în cazurile în care neregulile privesc trei sau mai puţine animale.
намаленията следва да се предвидят от първото животно, при което са открити отклонения, но независимо от нивото на намаление, следва да има по-малко сериозни санкции, когато три или по-малко животни са открити с отклонения.

de măsuri antisociale noi, dure, permanente împotriva clasei muncitoare şi de la marginea societăţii în 2010, 2011 şi"> 2012 ş. a. m. d. la nesfârşit, indiferent de nivelul datoriei publice
2011 г. и 2012 г. и така нататък до безкрай, независимо от нивото на държавния дълг

Black Equalizer sunt de asemenea demne de remarcat- aceasta vă permite să setați zone întunecate în joc, indiferent de nivelul luminozității. După experiențele vizuale, este, de asemenea,
черният еквалайзер също са забележителни- това ви позволява да зададете тъмни области в играта независимо от нивото на яркост, След визуалния опит е желателно да се говори

Veniti cu incredere, indiferent de nivel.
Увереността идва с успехи, без значение на какво ниво.

Un curs de limba engleza este util oricand si oricui, indiferent de nivel.
Уроците по френски език са нещо полезно за всеки, независимо от нивото му на познание.

De exemplu, bulele de săpun ne-au ajutat să creăm o formulă de construcție care să funcționeze indiferent de nivelele finale ale solului.
Така например, сапунените мехурчета ни помогнаха да генерираме форма на сграда, която функционира независимо от нивото на земята.