CARE POT FI CAUZATE - превод на Български

• които могат да бъдат причинени
• които могат да бъдат предизвикани
• което може да бъде причинено
• което може да се дължи
• които могат да възникнат

Примери за използване на Care pot fi cauzate на Румънски и техните преводи на Български

Exista, de asemenea, multe boli inrudite care pot fi cauzate de aceasta boala, iar acizii grasi din uleiul de ficat de cod contribuie la reglarea productiei de insulina.
Има и много заболявания, които могат да бъдат причинени от наличието на тази болест, а мастните киселини, съдържащи се в черния дроб на треската помагат за контролирането и регулирането на производството на инсулин.

ale sistemului urinar, care pot fi cauzate de bacterii și microorganisme sensibile la acțiunea 5-NOK.
заболявания на пикочната система, които могат да бъдат причинени от бактерии и микроорганизми, чувствителни към действието на 5-NOK.

de asemenea, riscul de pacienti dezvolta în pericol viaţa infecţii ca cele de sânge sau a pielii, care pot fi cauzate de alungarea şi expunerea corpului la un numeroase produse şi instrumente.
тези хирургически процедури също носят риск от пациенти развитие на животозастрашаващи инфекции като тези на кръв или кожа, които могат да бъдат причинени от плаши и излагането на тялото на множество продукти и инструменти.

ridicate de testosteron), care pot fi cauzate de expunerea la o varietate de factori adverse,
високи нива на тестостерон), които могат да бъдат причинени от излагане на различни неблагоприятни фактори,

Medicamentul, care este despre caracteristicile aplicației în cauză sunt administrate în general în bolile sistemului mochevyvoditelnoy infecțioase(ambele acute si cronice), care pot fi cauzate de bacterii și de microorganisme sensibile la acțiunea„5-NOK“.
Наркотикът, чиито характеристики говорим, се предписва предимно за инфекциозни(хронични и остри) заболявания на пикочната система, които могат да бъдат причинени от бактерии и микроорганизми, чувствителни към действието на 5-NOK.

pentru a minimiza riscul de nefuncționare sistem neprogramate care pot fi cauzate de degradare și/
да се минимизира вероятността от непланирани престои система, които могат да бъдат причинени от предвидима разграждане и/

Mulți oameni trăiesc în așteptarea constantă a recurență, care pot fi cauzate de orice stres, alergii,
Много хора живеят в постоянен очакване на повторение, което може да бъде причинена от стрес, алергии,

Alte efecte adverse mai putin frecvente, care pot fi cauzate si de gripa,
Други по-редки нежелани ефекти, които може да се предизвикат и от грипа, са гадене,

Principalele complicații care pot fi cauzate de creșterea hemoglobinei sunt asociate cu o încălcare a proprietăților reologice ale sângelui
Основните усложнения, които могат да се дължат на повишен хемоглобин, са свързани с нарушаване на реологичните свойства на кръвта

părinții ar trebui să fie conștienți de daunele potențiale care pot fi cauzate de mâncarea nesănătoasă
родителите трябва да са наясно с потенциалната вреда, която може да бъде причинена от придирчивото и еднообразно хранене

alimentației este permisă numai în cazuri speciale în care beneficiile posibile depășesc amenințările și vătămările care pot fi cauzate fătului sau nou-născutului.
хранене е разрешен само в специални случаи, когато възможната полза превишава заплахата и вредата, която може да бъде нанесена върху плода или новороденото.

Compania GridinSoft oferă o soluţie pentru toate problemele, care pot fi cauzate de adware, inclusiv scanner gratuit, programe nedorite remover
Компанията GridinSoft предлага чудесно решение за всички проблеми, които могат да бъдат причинени от рекламен, включително определителен член свободен разлагане,

subliniind toate efectele negative care pot fi cauzate de utilizarea necorespunzătoare a acesteitehnologii”.
Интернет с полза и да подчертаваме всички негативни явления, които могат да бъдат предизвикани от неправилното използване на тази технология.

să vorbim despre asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru daune care pot fi cauzate terţilor, uneori cu rea intenţie, dar mai presus de toate, din neglijenţă.
да се поговори за задължителна застраховка за гражданска отговорност за вреди, които могат да бъдат причинени на трети страни, понякога злонамерено, но най-вече поради небрежност.

un sejur prelungit într-un mediu cu vibraţii de energie denaturată, care pot fi cauzate de diverşi factori, cum ar fi structura incorecte
продължителен престой в среда с изопачил вибрации на енергия, което може да се дължи на различни причини, по-специално, неправилно оформление

despre toate efectele negative care pot fi cauzate de utilizarea necorespunzătoare a acestei tehnologii.
да подчертаваме всички негативни явления, които могат да бъдат предизвикани от неправилното използване на тази технология.

unei rezonanţe magnetice nucleare(RMN) pentru a detecta leziunile de la nivel hepatic(ţesut hepatic distrus) care pot fi cauzate de cancerul hepatic
на които се извършва магнитно- резонансна томография(MRI) за откриване на чернодробни лезии(увреждания на тъкан), които могат да бъдат причинени от чернодробен рак

care au testat într-o poziție înclinată(care pot fi cauzate de munca în grădină, rufele, etc.).
с прекомерно физическо натоварване при наклон(което може да се дължи на работа в градината, миене и т. н.).

aducându-le cunostinta si despre toate efectele negative care pot fi cauzate de utilizarea necorespunzatoare a acestei tehnologii.
Интернет с полза и да подчертаваме всички негативни явления, които могат да бъдат предизвикани от неправилното използване на тази технология.

a scrisului sau a oricăror daune care pot fi cauzate de software rău intenționat pentru a vă infecta sistemele informatice.
или повреди, които могат да бъдат причинени от зловреден софтуер, заразил Вашите компютърни системи.