CARE POT APĂREA - превод на Български

• които могат да възникнат
• които могат да се появят
• които могат да настъпят
• които могат да се показват
• които могат да се проявят
• които могат да се случат
• които биха възникнали
• които може да възникнат
• които може да се появят
• които може да се показват

Примери за използване на Care pot apărea на Румънски и техните преводи на Български

Veţi utiliza formate TrueView speciale pentru YouTube, care pot apărea pe YouTube sau în şi pe videoclipurile din Reţeaua de display Google ori în jurul acestora.
Ще използвате конкретни за YouTube формати TrueView, които могат да се показват в YouTube или във или около видеоклипове в дисплейната мрежа на Google.

Identifică și descrie căile de expunere sau alte mecanisme prin care pot apărea efecte adverse.
Се установяват и описват начините на експозиция или другите механизми, чрез които могат да настъпят неблагоприятни последици.

de a depăși obstacolele care pot apărea în căsnicie.
да преодолее всякакви пречки, които могат да се случат в брака им.

Există două imagini care pot apărea împreună cu un nume de utilizator la vizualizarea postărilor.
Има две изображения, които могат да се показват заедно с потребителско име при преглеждането на публикации.

În cele din urmă, pasta previne, de asemenea, multe schimbări adverse care pot apărea în orice moment.
Накрая, пастата също така предотвратява много неблагоприятни промени, които могат да настъпят по всяко време.

să protejați dezastrele de apă care pot apărea.
да се защитят водните бедствия, които могат да се случат.

Tabelul de mai jos descrie unele probleme care pot apărea cu valorile de date din coloane
В следната таблица са описани някои проблеми, които може да възникнат със стойностите на данните в колони,

Există două imagini care pot apărea împreună cu un nume de utilizator atunci când vizualizaţi mesajele.
Има две изображения, които могат да се показват заедно с потребителско име при преглеждането на публикации.

Iată răspunsurile la întrebările comune care pot apărea atunci când începeți să utilizați cutii poștale de site în organizația dvs.
Ето отговорите на някои често задавани въпроси, които може да възникнат, когато започнете да използвате пощенски кутии на сайтове във вашата организация.

Ea poate preveni diferite probleme de sănătate care pot apărea ulterior.
Това ще ви помогне да се предпазите от много здравословни проблеми, които може да се появят по-късно.

Persoanele de contact externe sunt persoane din exteriorul organizaţiei, care pot apărea în agenda organizaţiei.
Външните контакти представляват хора извън организацията ви, които могат да се показват в адресната й книга.

Frecvente: reacţii adverse care pot apărea la mai puţin de 1 din 10 pacienţi.
Чести: нежелани реакции, които може да възникнат при по- малко от 1 на 10 пациенти.

Ce ar trebui să ştiţi despre linkurile terţe care pot apărea pe site-ul web?
Какво трябва да знаете за връзките към трети страни, които може да се появят на този уеб сайт?

Mai puţin frecvente: reacţii adverse care pot apărea la mai puţin de 1 din 100 de pacienţi.
Нечести: нежелани реакции, които може да възникнат при по- малко от 1 на 100 пациенти.

Foarte rare: reacţii adverse care pot apărea la mai puţin de 1 din 10. 000 de pacienţi.
Много редки: нежелани реакции, които може да възникнат при по- малко от 1 на 10 000 пациенти.

Veți cunoaște evoluția fătului și problemele care pot apărea în această perioadă.
Ще се запознаете с развитието на плода и проблемите, които може да възникнат в този период.

Puteți partaja fișierul jurnal cu echipa noastră de asistență pentru a depana orice probleme care pot apărea.
Можете да споделите регистрационния файл с нашия екип по поддръжката, за да отстраним проблеми, които може да възникнат.

Infecții bacteriene și virale, în care pot apărea pyuria- bacterii în urină;
Специфични бактериални и вирусни инфекции, при които може да се появи пиурия- появата на бактерии в урината.

Sony nu îşi poate asuma responsabilitatea pentru defecţiunile produsului care pot apărea din cauza utilizării acumulatoarelor reîncărcabile contrafăcute.
Sony не носи отговорност за продуктови дефекти, които може да настъпят поради употребата на подправени комплекти акумулаторни батерии.

Dureri de spate mici care pot apărea în orice moment al ciclului menstrual.
Болка в долната част на гърба, която може да възникне по всяко време на менструалния цикъл.