CARE POT FI INCLUSE - превод на Български

• които могат да бъдат включени
• които могат да се съдържат

Примери за използване на Care pot fi incluse на Румънски и техните преводи на Български

a hotărî asupra reducerilor de Costuri datorate acestor condiţii, care pot fi incluse(ca şi deduceri)
потвърди намаляването на разходите, предизвикани от тези условия, които могат да бъдат включени(като удръжка) в Договорната Цена

se poate pune împreună un șablon XSL care pot fi incluse într-o vizualizare de listă
можете да поставите заедно XSL шаблон, който може да бъде включен в изглед на списък

împreună cu orice sfaturi de natură strict cosmetică, care pot fi incluse, nu sunt în niciun fel medicale
заедно с всеки съвет със строго козметичен характер, който може да е включен, по никакъв начин не са медицински

Există de asemenea pastă de curmale care poate fi inclusă în rețetele de desert.
Има и паста от фурми, която може да бъде включена в десертните рецепти.

Avantajele utilizării minime a unei substanţe ignifuge în SORPLAS™ nu se limitează doar la cantitatea inovatoare de material reciclat care poate fi inclus.
Предимствата, които произтичат от минималната употреба на забавител на горенето в SORPLAS™, не се ограничават само до революционните нива на съдържание на рециклирани материали, които могат да бъдат включени.

La alimentația neutră se poate atribui cea care poate fi inclusă în dietă.
За неутрална храна може да се припише онази, която може да бъде включена в диетата.

Opera este o altă unealtă de căutare, care poate fi inclusă în lista de„cele mai sigure browsere.”.
Opera е следващият инструмент за търсене, който може да бъде включен към списъка с“най-сигурните браузъри”.

Rapoarte: Utilizatorii care pot fi incluși într-un raport de utilizator ad-hoc pot fi acum selectați din meniul derulant"Nume utilizator".
Отчети: Потребителите, които ще бъдат включени в потребителски отчет Ad-hoc, вече могат да бъдат избрани от падащото меню"Потребителско име".

există libertate economică care poate fi inclusă într-o mulțime de activități antreprenoriale.
тогава има икономическа свобода, която да бъде включена в множество предприемачески дейности.

(3) În cazul în care un document care poate fi inclus prin trimitere conține date care s-au schimbat semnificativ,
Ако даден документ, който може да бъде включен чрез препратка съдържа информация, която е претърпяла съществени промени,

Si în acest caz clientul trebuie sa înteleaga cel putin riscurile globale ale portofoliului si sa aiba o întelegere generala a riscurilor asociate fiecarui tip de instrument financiar care poate fi inclus în portofoliu.
В такива ситуации Клиентът трябва поне да разбира цялостните рискове на портфейла и да бъде запознат с рисковете, свързани с всеки вид финансов инструмент, който може да бъде включен в портфейла.

(1) Singura procedură de insolvență în care poate fi inclusă o ►M1 marcă UE ◄ este cea care a fost deschisă în statul membru pe teritoriul căruia se situează centrul intereselor principale ale debitorului.
Единствените производства по несъстоятелност, в които може да участва ►M1 марка на ЕС ◄, са тези, които са открити в държавата-членка, на чиято територия се намира центърът на основите интереси на длъжника.

Atunci când stocul total de autovehicule pentru transportul rutier de mărfuri dintr-un stat membru care poate fi inclus în anchetă se situează sub 25 000 vehicule
Когато общото количество моторни превозни средства за превоз на товари, които могат да бъдат включени в проучването от страна на дадена държава-членка, е по-малко от 25 000 броя,

rezultatul final este o bibliotecă JS foarte ușoară, care poate fi inclusă în orice proiect, fără a împiedica
крайният резултат е много лек JS библиотека, която може да бъде включена с всеки проект, без да пречи на изпълнение

Acțiunile care pot fi incluse în programul apicol sunt următoarele.
Мерките, които могат да бъдат включени в програмата в областта на пчеларството, са следните.

Nu uitati nici de accesoriile care pot fi incluse in pachet.
Не забравяйте за допълнителните компоненти, които могат да бъдат включени в продукта.

Ar trebui să fie precizate acțiunile care pot fi incluse în programele apicole.
Следва да се посочат мерките, които могат да бъдат включени в програмите по пчеларство.

Totalul de numere învecinate care pot fi incluse depinde de varianta de joc.
Броят на съседните числа, които могат да бъдат включени, зависи от варианта на играта.

Există și alte ingrediente care pot fi incluse într-o vitamină comună, de asemenea.
Съществуват и други съставки, които могат да бъдат включени и в съвместен витамин за подпомагане.

Uneori poate fi în continuare pe produse de mana, care pot fi incluse în meniu.
Понякога може да е все още в наличност продукти, които могат да бъдат включени в менюто.