STAREA CORPULUI - превод на Български

• състоянието на тялото
• състоянието на организма
• състоянието на органа
• състояние на тялото
• състояние на организма

Примери за използване на Starea corpului на Румънски и техните преводи на Български

îmbunătățește adaptarea persoanei la schimbările din mediul extern și starea corpului.
подобрява адаптацията на човека към промените във външната среда и състоянието на тялото.

Starea corpului este afectată de condițiile externe ale existenței,
Състояние на тялото е засегната от външните условия на съществуване,

în utilizarea substanțelor nutritive complexe îmbunătățește starea corpului, oferind o funcție sexuală normală
при използването на сложни хранителни вещества подобрява състоянието на организма, осигурява нормална сексуална функция

nu dăunează sănătății umane și nu afectează starea corpului în ansamblu.
не уврежда здравето на човек и не засяга състоянието на тялото като цяло.

Acidoza- starea corpului, care apare datorită anumitor factori etiologici,
Ацидоза- състояние на тялото, което се дължи на определени етиологични фактори,

Prima și principala recomandare cuplu- Vizita unui medic cu starea corpului ulterioare partenerii de cercetare.
Първата и основна препоръка двойката- посещението на лекар със състоянието на организма по-нататъшни изследователски партньори.

dieta trebuie adaptată cu atenție la nevoile pacientului, starea corpului său și gradul de dezvoltare a bolii însăși.
диетата трябва внимателно да се адаптира към нуждите на пациента, състоянието на тялото му и степента на развитие на самото заболяване.

Dermatita secundară- manifestări externe ale pielii cauzate de o boală, starea corpului, afectarea glandelor hormonale etc.
Вторичен дерматит- външни кожни прояви, причинени от заболяване, състояние на тялото, нарушаване на хормоналните жлези и др.

Probele biochimice de urină și sânge sunt utilizate pe scară largă pentru a evalua funcțiile rinichilor și starea corpului în ansamblu.
Биохимичните проби от урина и кръв се използват широко за оценка на функциите на бъбреците и състоянието на организма като цяло.

primirea necontrolată a medicamentelor tradiționale poate doar să agraveze starea corpului și să provoace dezvoltarea bolilor cronice grave.
неконтролираното приемане на традиционната медицина може само да влоши състоянието на тялото и да предизвика развитие на сериозни хронични заболявания.

îmbunătățește adaptarea persoanei la schimbările din mediul extern și starea corpului.
адаптира лицето към промените във външната среда и общото състояние на тялото.

Nu există, practic, contraindicații pentru solidol- nu penetrează în sânge prin piele în timpul utilizării locale, astfel încât să nu afecteze starea corpului în ansamblu.
Твърдото масло практически няма противопоказания- не прониква в кръвта през кожата по време на локална употреба и следователно не засяга състоянието на организма като цяло.

al succesului procedurii depinde în mare măsură de starea corpului unui bărbat și de o femeie care planifică FIV.
неуспешен резултат от процедурата до голяма степен зависи от състоянието на тялото на мъжа и жената, планираща ин витро.

o rețetă excelentă care păstrează starea corpului câinelui plină de vitalitate.
отлична рецепта, която поддържа добро състоянието на организма на кучето.

se pierde doar timpul care ar putea merge la colecția de medic de informații importante despre starea corpului și despre o anumită boală.
се губи само време, което може да стигне до събирането на важна информация от лекаря за състоянието на тялото и за определена болест.

pentru a îmbunătăți calitatea de sex și starea corpului.
подобряване на качеството на секса и състоянието на организма.

este vital să efectuați în fiecare zi un test de glucoză în sânge pentru a monitoriza starea corpului.
провежда тест за кръвна захар, за да се следи състоянието на тялото.

importanți ai corpului uman, care pot fi utilizați pentru a judeca starea corpului unui adult.
пулсът са най-важните параметри в човешкия организъм, по които може да се прецени състоянието на организма на човека.

care indică starea corpului și prezența abaterilor în munca sa.
който показва състоянието на тялото и наличието на отклонения в работата му.

Starea proastă a unghiilor este un semnal care vă informează despre starea corpului, avertizare: ceva nu este bine.
Лошото състояние на ноктите- това е сигнал, че ти казва, информация за състоянието на организма, предупреждава, че нещо не е наред.