LIMBAJUL CORPULUI - превод на Български

• езика на тялото
• езикът на тялото
• език на тялото

Примери за използване на Limbajul corpului на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce iese din gură și ceea ce comunici prin limbajul corpului poate fi două lucruri cu totul diferite.
което излиза от устата ви и това, което общувате чрез езика на тялото, може да бъде две напълно различни неща.

aproape umili, dar limbajul corpului său spunea clar 'Eu sunt şeful aici'", a estimat Allan Pease.
почти смирено, но езикът на тялото му ясно казваше„Аз съм по-старшият тук“, добави Пийз.

scriere sau limbajul corpului.
писане или език на тялото.

Limbajul corpului și contactul vizual pot fi folosite pentru a ne exprima sentimentele
Езикът на тялото и контактът с очите могат да се използват, за да покажат нашите чувства

jucătorii fără experiență nici nu vor observa mesajele pe care încercați să le transmiteti cu limbajul corpului și reacțiile la masa de poker.
неопитните играчи дори няма да забележат посланията, които се опитвате да им предадете с Вашия език на тялото и реакциите на масата за покер.

Limbajul corpului este folosirea comportamentului fizic,
Езикът на тялото е използването на физическо поведение,

Din comunicarea umană e nonverbală. Limbajul corpului. 30% e tonul.
От човешкото общуване е несловесно- език на тялото 30%/ е чрез тона на гласа.

Limbajul corpului este comunicarea nerostită dintre oameni,
Езикът на тялото е необявената комуникация между хората,

Cele mai multe dintre ceea ce comunicăm este mai degrabă prin limbajul corpului decât prin cuvinte.
Повечето от това, което комуникираме, са чрез нашия език на тялото, а не чрез думи.

Gesturile şi limbajul corpului aşa de importante pentru Kathleen sunt de asemenea esenţiale pentru prietenia dintre Dean
Жестовете и езикът на тялото, които са толкова важни за Катлийн, стоят в основата на приятелството между Дийн Бърнал

învățând indicațiile lor verbale și limbajul corpului.
от изучаването на техните вербални знаци и език на тялото.

Donald Trump a vorbit în termeni conciliatori, aproape umili, dar limbajul corpului său spunea clar 'Eu sunt şeful aici'",
Доналд Тръмп говореше помирително, но езикът на тялото му ясно казваше"Аз съм шефът тук!",

Expresele faciale ale oamenilor și limbajul corpului spun tot atât de mult despre ceea ce simte o persoană ca fiind cuvintele pe care le spun.
Изразите на човека и езикът на тялото разказват също толкова за това, което човек чувства като думите, които казват.

iar limbajul corpului devine mult mai expresiv.
съвършено се променя, а езикът на тялото става по-изразителен”.

Dacă ignoraţi limbajul corpului vostru şi opuneţi rezistenţă bolii,
Ако не обръщате внимание на езика на тялото и продължавате да се противопоставяте на болестта,

Daca ignorati limbajul corpului si opuneti rezistenta bolii,
Ако не обръщате внимание на езика на тялото и продължавате да се противопоставяте на болестта,

Aflați cum puteți să înțelegeți mai bine limbajul corpului și să învețe miturile care au un efect negativ.
Разберете как да се подобри разбирането на езика на тялото и да се учат от митовете, които имат негативен ефект.

Analizând limbajul corpului, urmărirea și prinderea persoanelor pretinde a fi cineva care nu sunt.
Анализиране на езика на тялото, следене и хващане на хора, които се преструват, че са някои други.

Încearcă nu numai să-i urmărești limbajul corpului, ci și să-l copiezi(fără fanatism)
Старайте се не само да наблюдавате за езика на тялото на събеседника, но и да го копирате(само без фанатизъм)

Limbajul corpului, actiunile tale si chiar modul in care spui ca nu esti indragostit te pot da de gol.
Тя ще очевидна в поведението ви, в езика на тялото, в действията ви и дори в начина, по който казвате, че не сте в влюбени.