STAREA COPILULUI - превод на Български

• състоянието на детето
• състоянието на бебето
• състояние на детето

Примери за използване на Starea copilului на Румънски и техните преводи на Български

Poti consulta un medic pediatru si de a oferi probiotice pentru a observa dacă se îmbunătățește starea copilului.
Можете да се консултирате с педиатър и предлагат пробиотици да се наблюдава, ако тя подобрява състоянието на бебето.

în funcție de starea copilului, natura patologiei,
в зависимост от състоянието на бебето, характера на патологията,

atunci trebuie să invitați întotdeauna un medic și să monitorizați starea copilului.
трябва винаги да поканите лекар и да наблюдавате състоянието на бебето.

Anterior, copilul trebuie să facă un masaj de drenare folosind miere- acest lucru vă va ajuta cu o tuse umedă și va ușura starea copilului.
Преди това детето трябва да направи дренажен масаж с помощта на мед- това ще помогне с мокра кашлица и ще облекчи състоянието на бебето.

care agravează doar starea copilului.
които само влошават състоянието на бебето.

Fenistil este, de asemenea, capabil să atenueze starea copilului cu diferite boli infecțioase din copilărie: pojar. rubeola.
Фенистил също така е в състояние да облекчи състоянието на дете с различни детски инфекциозни заболявания: морбили. рубеола.

Starea mamei afectează foarte mult starea copilului- reacția fătului poate fi instantanee.
Силно влияе на състоянието на детето на настроението на майката- реакцията на плода може да бъде мигновена.

Chiar dacă un câine mic liniștit- imaginați-vă starea copilului, atunci când câinele său pe stradă va acoperi un monstru?
Дори и малка тиха куче- представете си за състоянието на детето, когато кучето си на улицата, ще лети някои чудовище?

Desigur, atacuri de astm in timpul sarcinii afectează negativ starea copilului, pentru că el suferă de o lipsă de oxigen.
Разбира се, пристъпи на астма по време на бременност да повлияят неблагоприятно върху състоянието на детето, защото той страда от липса на кислород.

părinții pot efectua acțiuni menite să atenueze starea copilului.
родителите могат да предприемат действия, насочени към облекчаване на състоянието на бебето.

În cazul unor abateri, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la timp și să vă faceți griji în legătură cu starea copilului.
В случай на отклонения не трябва да се притеснявате за времето и да се притеснявате за състоянието на детето.

Este necesar să luați imediat măsurile necesare pentru a atenua starea copilului și apela la un medic.
Необходимо е незабавно да се вземат необходимите мерки за облекчаване на състоянието на детето и да се обадите на лекар.

este destul de natural ca părinții să încerce să găsească mijloace pentru a atenua starea copilului.
е съвсем естествено, че родителите се опитват да намерят средства за облекчаване на състоянието на бебето.

Medicii vor face cu siguranță tot ce pot pentru a menține starea copilului în pântecele mamei timp de cel puțin câteva zile.
Лекарите със сигурност ще направят всичко възможно, за да запазят престоя на детето в утробата на майката поне няколко дни.

nu vă faceți griji că se afecta cumva starea copilului.
тя е по някакъв начин оказват влияние върху състоянието на бебето.

acestea pot afecta negativ starea copilului.
те могат да повлияят отрицателно на състоянието на детето.

care poate afecta negativ starea copilului.
което може да повлияе неблагоприятно на състоянието на детето.

ia teste(pentru a urmări starea copilului);
тестове(за проследяване на състоянието на детето);

chestionare pentru a determina starea copilului.
въпросници за определяне на състоянието на детето.

care poate afecta negativ starea copilului.
което може да повлияе неблагоприятно на състоянието на детето.