ЕМОЦИОНАЛНОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Румънски

• starea emoțională
• starea emoţională
• starea emotionala
• starea mentală
• starea afectivă
• stării emoționale

Примери за използване на Емоционалното състояние на Български и техните преводи на Румънски

добавя сила и оптимизира емоционалното състояние.
adaugã putere și optimizeazã starea emoționalã.

Този процес довежда до подобрено физическото и емоционалното състояние.
Acest proces duce la consolidarea fizică şi emoţională a stării de bine.

психологическото и емоционалното състояние се влошава.
iar starea psiho-emoțională se înrăutățește.

Защитавайки емоционалното състояние на момиче в критични дни,
Protejând starea emoțională a unei fete în zile critice,

Въпреки това, хормоните засягат не само емоционалното състояние на представителите на красивата половина на човечеството,
Cu toate acestea, hormonii afectează nu numai starea emoțională a reprezentanților frumosului jumătate de umanitate,

дясната част на човешкото лице по-добре изразява емоционалното състояние.
partea dreaptă a feţei umane exprimă mai bine starea emoţională.

Емоционалното състояние на мозъка може да обясни причината, поради която различни лица реагират по различен начин на подобни наранявания.
Starea emotionala a creierului poate explica de ce unii oameni raspund in moduri diferite la rani de acelasi fel.

Мимикрия муцуната показва емоционалното състояние на кучето, дали е готова да се хвърли в атака,
Mimetism botul arată starea emoțională a câinelui, dacă ea a fost gata să se arunce în atac,

трябва да изчислявам емоционалното състояние на екипажа.
am datoria de a evalua starea emoţională a echipajului.

тя ще зависи от здравословното състояние, емоционалното състояние, условията, при които се извършва измерването.
va depinde de starea de sănătate, starea emoțională, condițiile în care are loc măsurarea.

Действията, които правите са силно оформени от емоционалното състояние, в което сте.
Actiunile pe care le faci sunt puternic influentate de starea emotionala in care te aflii.

Изглежда, че емоционалното състояние на детектив Рейгън при стрелбата е било негативен фактор при вземането на решения.
Starea mentală a detectivului Reagan, în momentul tragerii cu arma, se pare că a fost afectată de un factor negativ, în luarea deciziei.

независимо от емоционалното състояние.
indiferent de starea emoțională.

броят на дни е живял в продължение на 20 години е 7305, и ритъма на емоционалното състояние има периодичност на 28 дни.
numărul de zile a trăit timp de 20 de ani este 7305, iar ritmul de starea emotionala are o periodicitate de 28 de zile.

подобрява емоционалното състояние, елиминира депресията и депресията.
îmbunătățește starea emoțională, elimină depresia și depresia.

начина на живот, емоционалното състояние на човек, физическата активност.
stilul de viata, starea emotionala a unei persoane, activitatea fizica.

Когато започнах да карам кола, забелязах колко много емоционалното състояние е свързано с неприятностите по пътя.
Când am început să conduc maşina, am observat cît de mult este legată starea afectivă de incidentele de pe şosea.

Дълга рехабилитация има подтискащ ефект върху емоционалното състояние на пациента, с което го значителни финансови разходи.
O reabilitare lungă are un efect inhibitor asupra stării emoționale a pacientului, aducându-l costurile financiare semnificative.

През деня натискът може да варира в зависимост от нивото на физическата активност, емоционалното състояние, общото благосъстояние на жената.
În timpul zilei presiunea poate varia în funcție de nivelul activității fizice, starea emoțională, bunăstarea generală a unei femei.

мазнини изгаряне хапчета имат негативни реакции на ума и наруши емоционалното състояние на ума.
pastilele grăsime de ardere au reacţii negative asupra minţii şi perturba starea emotionala a mintii.