EMOȚIONALĂ - превод на Български

• емоционална
• емоционално
• емоционалното
• емоционалната

Примери за използване на Emoțională на Румънски и техните преводи на Български

O persoana emoțională trebuie să aibă un tub de inteligenţă mai larg, decât una mai puțin emoțională..
Ето защо емоционалният човек трябва да има още по-широка тръба на интелекта, отколкото слабоемоционалния.

valoarea spirituală și emoțională este complet uitată, deși hrana este strâns
напълно се забравят духовните и емоционални ценности, макар че храната е непосредствено свързана с духовния

Apropierea: o componentă emoțională, responsabilă de legătura spirituală,
Близост- това е емоционалният компонент, отговорен за духовната връзка,

Componenta emoțională a temperamentului personalității este o combinație de proprietăți care caracterizează caracteristicile fluxului de sentimente
Емоционалният компонент на темперамента на личността е комбинация от свойства, които характеризират характеристиките

Pentru a reduce gradul de experiență emoțională a pacientului, cauzat de halucinații auditive,
Да се намали степента на емоционалните преживявания на пациента, причинени от слухови,

povestirea emoțională, și aceasta este sursa principală de putere a Întoarcerii Regelui.”.
съкровените лични, емоционални истории и тук в действителност се крие голямата сила на Завръщането на краля”.

este dificil pentru ei să-și controleze izbucnirea emoțională.
да се съмняват постоянно, трудно им е да контролират емоционалните си изблици.

a ciclului vieții și astfel obțin cea mai bună relație emoțională cu alte ființe.
за жизнения цикъл и по този начин постигат най-добри емоционални отношения с други същества.

Violența domestică(casnică) reprezintă orice formă de violență între două persoane care au o legătură emoțională și/sau sexuală(relație).
Насилието от страна на партньора е всяка форма на насилие между двама души, които имат емоционални и/или сексуални взаимоотношения(връзка).

realizează cea mai bună relație emoțională cu alte ființe.
по този начин постигат най-добри емоционални отношения с други същества.

pentru a reduce îngrijorările de natură emoțională.
за облекчаване на нежеланите реакции и на емоционалните проблеми.

greutățile voastre nu sunt doar de natură mentală și emoțională, ci și fizică.
трудностите ви не са просто умствени и емоционални, те също са и физически.

nu suprasolicitați, evitați supraîncărcarea emoțională fizică și puternică.
избягвайте тежки физически и силни емоционални претоварвания.

așadar reacțiile lor depind de educația emoțională care le este oferită acasă.
така че тяхната реакция зависи от емоционалните уроци, които сте втълпили на децата си.

care încearcă să controleze viața emoțională a acelei persoane.
който се опитва да контролира емоционалния живот на това лице.

viața sexuală și conexiunea emoțională cu partenerii lor.
сексуалния живот и емоционалните връзки с партньора.

Este greșit să pui pe oricine sub acest nivel de trauma emoțională, mai ales fiind și însărcinată.”.
Не е нормално да причиняваш такива емоционални травми на някого, още повече, че в момента тя е бременна.".

Prin urmare, este important să ne controlăm starea de spirit și să nu intrăm într-o criză emoțională provocată de problemele generate de acest proces fiziologic.
Затова е важно да контролираме настроения си и да не влизаме в емоционални кризи, поради проблемите, които този цикъл може да генерира.

Prin urmare, încă din primele luni ale anului 2017, încercați să lucrați la un echilibru mai bun între fațeta dumneavoastră intelectuală și cea emoțională.
Затова, от първите месеци на 2017 година, опитайте да поработите за по-добрия баланс на интелектуалните и емоционалните аспекти на Вашата личност.

cea științifică, emoțională, istorică, spirituală,
научни, емоционални, исторически, духовни,