ЕМОЦИОНАЛНАТА - превод на Румънски

• emoțională
• emoţională
• emotionale
• afectivă
• emotivă
• emoţiilor
• emoționale
• emoțional
• emotionala
• emoţionale
• emotional
• emoţional
• emoționalul
• emotională

Примери за използване на Емоционалната на Български и техните преводи на Румънски

Емоционалната игра води до лоши решения
Jocul bazat pe stări emoţionale rezultă în decizii greşite

могат да облекчат емоционалната болка.
pot linişti durerile sufleteşti.

Защото тя използва онази част от мозъка, която отговаря за речта и заобикаля емоционалната.
Pentru ca foloseste partea pentru vorbit a creierului care trece peste cea emotionala.

Голман, Д. Емоционалната интелигентност.
Goleman, D. Inteligenta emoţionala.

Защо ни е нужна емоционалната свобода?
De ce am nevoie de libertatea emotionala?

Ние знаем, че емоционалната….
Știi că valoarea sentimentel….

Аз трябва да съм емоционалната ти поддръжка!
Eu trebuia să te susţin emoţional!

Когато не приемете емоционалната отрова, тя ще стане още по-вредна за този, който я изпраща, но не и за вас.
Când nu accepţi otrava emoţională, aceasta devine şi mai rea pentru cel care a trimis-o, iar pentru tine fără efect.

Не само емоционалната, а и истинската физическа болка.
Nu numai durerea emoţională, dar durerea fizică,

След като първоначалните сълзи на отчаяние от емоционалната загуба и физическата болка си отидат, решението за прекратяване
Dupa ce trec lacrimile initiale de disperare ca urmare a pierderii emotionale si durerii fizice,

Емоционалната стабилност също заема водеща позиция в решаването на проблемите,
Poise emotionale ocupa de asemenea o pozitie de lider in rezolvarea problemelor,

При повечето жени емоционалната агресия, която затваря пътя им към Бог,
La majoritatea femeilor, agresivitatea emoţională care închide calea către Dumnezeu se manifestă prin deprimare,

Емоционалната енергия от"обектите" от миналото(като дисфункционалното поведение) се пренася към настоящето и към бъдещето.
Energia sa afectivă este transferată de la„grijile” din trecut(de exemplu problemele de comportament) la aspectele prezentului şi viitorului.

Само емоционалната зрелост ще стане гаранция за замяна на варварския произвол на войната с цивилизованите методи на международното право.
Doar maturitatea emotivă garantează că tehnicile internaţionale de judecată civilizată se vor substitui arbitrajului barbar al războiului.

Емоционалната деликатност на Муза вероятно е резултат от смъртта на майка ѝ, и защото баща ѝ е далеч от нея.
Debilitatea emoţională Musei este probabil rezultatul morţii mama sale şi a tatălui ei care este departe de ea.

Емоционалната ми реакция при срещата с„някого“ съдържа много от аспектите на мистично преживяване.
Reacţia mea afectivă la întâlnirea cu acel„cineva” seamănă, în multe privinţe, cu o experienţă mistică.

Може да очаквате да видите изразено увеличаване в емоционалната нестабилност и психологически дисбаланси сред вашите ближни(може би включително
Va puteti astepta sa vedeti o crestere puternica a instabilitatii emotionale si dezechilibrelor psihice,

Когато не приемате емоционалната отрова, тя ще стане по-вредна за този, който я изпраща, но не и за вас.
Când nu accepţi otrava emoţională, aceasta devine şi mai rea pentru cel care a trimis-o, iar pentru tine fără efect.

Един от тях е масаж която насърчава емоционалната връзка между родителите и децата,
Unul dintre ele este masajul infantil care promovează legătura afectivă dintre părinți și copii,

Менталното състояние на ума ви и качеството или резонанса на емоционалната ви природа определят изхода от творческите ви начинания.
Starea voastra mentala si calitatea rezonantei naturii voastre emotionale determina rezultatul stradaniilor voastre creatoare.